WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101865) PRESS BELT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101865    International Application No.:    PCT/EP2008/051821
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 15.02.2008
IPC:
D21F 1/00 (2006.01), D21F 3/02 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Poeltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
RINGER, Martin [GB/GB]; (GB) (For US Only).
FERNANDES, Ademar, Lippi, Alves [NL/NL]; (NL) (For US Only).
CARTWRIGHT, Andrew [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: RINGER, Martin; (GB).
FERNANDES, Ademar, Lippi, Alves; (NL).
CARTWRIGHT, Andrew; (GB)
Common
Representative:
VOITH PATENT GMBH; St. Poeltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2007 008 500.3 21.02.2007 DE
Title (DE) PRESSBAND
(EN) PRESS BELT
(FR) BANDE DE PRESSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein endloses Band (4) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, das für eine Anwendung ausgelegt ist, bei der eine Zugspannung von zumindest 30kN/m auf das Band einwirkt, umfassend ein durch eine flach gewobene Webstruktur und einen Verbindungsbereich gebildetes Gewebe: wobei die flach gewobene Webstruktur sich in MD-Richtung erstreckende Längsfäden (K1, K2,...) und damit verwobene sich in CMD-Richtung erstreckende erste Querfäden (S1, S2,...) umfasst, wobei die flach gewobene Webstruktur in ihrer Längsausdehnung durch ein erstes längsseitiges Ende (23) und ein zweites längsseitiges Ende (24) begrenzt ist, wobei jeder Längsfaden in seiner Längserstreckung betrachtet einen ersten Fadenendabschnitt (Kx.1), der in MD-Richtung über das erste längsseitige Ende der Webstruktur hinausragt, und einen zweiten Fadenendabschnitt (Kx.2) hat, der in MD-Richtung über das zweite längsseitige Ende der Webstruktur hinausragt, wobei die beiden längsseitigen Enden der flach gewobenen Webstruktur durch den Verbindungsbereich (22) miteinander verbunden sind, der durch Verweben der ersten und zweiten Endabschnitte der Längsfäden mit zweiten Querfäden gebildet ist und hierbei eine Vielzahl von Paaren aus jeweils einem ersten und einem zweiten Fadenendabschnitt bildet, bei denen die beiden Fadenendabschnitte in CMD-Richtung betrachtet unmittelbar nebeneinander angeordnet sind und bei denen die beiden Fadenendabschnitte in MD-Richtung betrachtet einen gemeinsamen Überlappungsbereich (ü1, ü2,...) bilden, indem der erste Endabschnitt des Paares mit den selben zumindest 15 aufeinander folgenden zweiten Querfäden verwoben ist, mit denen auch der zweite Endabschnitt des Paares verwoben ist und indem die beiden Endabschnitte des Paares im Überlappungsbereich dem gleichen Webpfad folgen.
(EN)The invention relates to an endless belt (4) for a machine for the production of a fibrous material web, the belt being designed for an application where tensile stress of at least 30 kN/m is applied to the belt. It comprises a fabric formed by a flat woven structure and a connecting region. The flat woven structure comprises longitudinal threads extending in the MD direction (K2, K2,...) and first transverse threads extending in the CMD direction (S1, S2,...), the flat woven structure in the longitudinal extension thereof is delimited by a first end (23) on the longitudinal side and a second end (24) on the longitudinal side. Every longitudinal thread, viewed in the longitudinal extension, has a first thread end section (Kx.1), which protrudes beyond the first end of the woven structure on the longitudinal side in the MD direction, and a second thread end section (Kx.2), which protrudes beyond the second end of the woven structure on the longitudinal side in the MD direction. The two ends of the flat woven structure on longitudinal side are connected to each other by the connecting region (22), which is formed by weaving the first and second end sections of the longitudinal threads to the second transverse threads, thereby forming a plurality of pairs of a first and a second thread end section each, wherein the two thread end sections, viewed in the CMD direction, are disposed directly adjacent to each other and the two thread end sections, viewed in the MD direction, form a common overlapping region (ü1, ü2,...) in that the first end section of the pair is woven with the at least 15 consecutive second transverse threads, with which also the second end section of the pair is woven, and in that the two end sections of the pair follow the same weaving path in the overlapping region.
(FR)L'invention concerne une bande sans fin (4) pour une machine destinée à la fabrication d'une feuille continue de matière fibreuse, laquelle bande est prévue pour une application lors de laquelle cette bande est soumise à un effort de traction d'au moins 30 kN/m, ladite bande comportant un tissage constitué d'une structure tissée à plat et d'une zone de liaison. La structure tissée à plat est constituée de fils longitudinaux (K1, K2,...) s'étendant dans le sens machine et de premiers fils transversaux (S1, S2,...), entrelacés avec ces derniers et s'étendant dans le sens travers. La structure tissée à plat est délimitée, dans son sens longitudinal, par une première extrémité longitudinale (23) et une seconde extrémité longitudinale (24). Chaque fil longitudinal, vu dans son sens longitudinal, présente une première section d'extrémité de fil (Kx.1), faisant saillie de la première extrémité longitudinale de la structure tissée dans le sens machine, et une seconde section d'extrémité de fil (Kx.2), faisant saillie de la seconde extrémité longitudinale de la structure tissée dans le sens machine. Les deux extrémités longitudinales de la structure tissée à plat sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une zone de liaison (22), constituée par entrelacement des premières et secondes sections d'extrémité des fils longitudinaux avec des seconds fils transversaux. Ainsi, plusieurs paires constituées d'une première et d'une seconde section d'extrémité de fil sont formées, les deux sections d'extrémité de fil, vues dans le sens travers, étant placées directement l'une à côté de l'autre et les deux sections d'extrémité de fil, vues dans le sens machine, formant une zone de chevauchement commune (ü1, ü2,...), la première section d'extrémité de la paire étant entrelacée avec les mêmes seconds fils transversaux (au moins 15 successifs), avec lesquels la seconde section d'extrémité de la paire est également entrelacée, et les deux sections d'extrémité de la paire dans la zone de chevauchement suivant le même chemin de tissage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)