WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101863) DEVICE FOR MELT-SPINNING SYNTHETIC FILAMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101863    International Application No.:    PCT/EP2008/051815
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 14.02.2008
IPC:
D01D 1/09 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÜTT, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIRKHOLZ, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÜTT, Günter; (DE).
BIRKHOLZ, Volker; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2007 009 130.5 24.02.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHMELZSPINNEN SYNTHETISCHER FILAMENTE
(EN) DEVICE FOR MELT-SPINNING SYNTHETIC FILAMENTS
(FR) DISPOSITIF DE FILAGE À CHAUD DE FILAMENTS SYNTHÉTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen synthetischer Filamente, die einen Spinnbalken zur Aufnahme von zumindest einem Spinndüsenpaket und einem Heizmittel zur Temperierung des Spinndüsenpaketes aufweisen. Dem Spinndüsenpaket ist zumindest eine Spinndüse mit einem zweiten Heizmittel zur Temperierung der Spinnpumpe zugeordnet, wobei die Spinnpumpe und das Spinndüsenpaket durch eine Schmelzeleitung miteinander verbunden sind. Um eine möglichst bedienungsfreundliche Anordnung des Spinndüsenpaketes und der Spinnpumpe zu erhalten, wird erfindungsgemäß die Spinnpumpe und das zweite Heizmittel mit einem separaten Pumpenträger gehalten, der mit einem Abstand neben dem Spinnbalken angeordnet ist. Damit ist eine individuelle Temperierung der Spinnpumpe unabhängig von dem Spinnbalken möglich.
(EN)The invention relates to a device for melt-spinning synthetic filaments, comprising a spin-die manifold for holding at least one bank of spinnerets and heating means for heating the bank of spinnerets. At least one spinneret with second heating means for heating the spinning pump is allocated to the bank of spinnerets and the spinning pump and bank of spinnerets are interconnected by a melt line. To achieve the most user-friendly arrangement possible for the bank of spinnerets and the spinning pump, said pump and the second heating means are held by a separate pump support which is placed at a distance from the spin-die manifold. This allows the spinning pump to be heated independently of the spin-die manifold.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filage à chaud de filaments synthétiques, qui comporte un porte-filières destiné à recevoir au moins un ensemble de filières et un moyen de chauffage pour équilibrer la température de l'ensemble de filières. A l'ensemble de filières est associée au moins une filière dotée d'un deuxième moyen de chauffage pour équilibrer la température d'une pompe de filature qui est reliée à l'ensemble de filières par un conduite de filage à chaud. L'invention vise à créer un agencement de l'ensemble de filières et de la pompe de filature le plus ergonomique possible. A cet effet, la pompe de filature et le deuxième moyen de chauffage sont maintenus par un support de pompe séparé, monté à côté et à une certaine distance du porte-filières. Il est ainsi possible d'équilibre la température de la pompe de filature indépendamment du porte-filières.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)