WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101790) METHOD FOR INSCRIBING OR MARKING SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101790    International Application No.:    PCT/EP2008/051292
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 01.02.2008
IPC:
B41M 5/26 (2006.01)
Applicants: TESA SE [DE/DE]; Quickbornstrasse 24, 20253 Hamburg (DE).
KOOPS, Arne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REITER, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ARAI, Norio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOOPS, Arne; (DE).
REITER, Sven; (DE).
ARAI, Norio; (JP)
Priority Data:
10 2007 008 668.9 20.02.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BESCHRIFTEN ODER MARKIEREN VON OBERFLÄCHEN
(EN) METHOD FOR INSCRIBING OR MARKING SURFACES
(FR) PROCÉDÉ DE MARQUAGE DE SURFACES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Beschriftung oder Markierung von Oberflächen (1 ), wie insbesondere von Metalloberflächen, wobei die zu beschriftende oder zu markierende Oberfläche (1 ) in einem ersten Schritt mit einem Absorptionspromoter (2) beschichtet wird und anschließend an zu beschriftenden oder zu färbenden Oberflächenelementen ein energiereicher Strahl (4), wie beispielsweise ein Laserstrahl, appliziert wird, welcher durch die Wechselwirkung mit dem Absorptionspromoter die Oberfläche (1 ) über eine Temperaturerhöhung verfärbt.
(EN)Disclosed is a method for inscribing or marking surfaces (1), especially metal surfaces. In said method, the surface (1) that is to be inscribed or marked is coated with an absorption promoter (2) in a first step, whereupon a high-energy beam (4), e.g. a laser beam, which colors the surface (1) as a result of the interaction with the absorption promoter by means of a temperature increase, is applied to surface elements that are to be inscribed or colored.
(FR)L'invention concerne un procédé de marquage de surfaces (1), en particulier de surfaces métalliques, procédé selon lequel la surface à marquer (1) est enduite d'un promoteur d'absorption (2) dans une première étape puis un faisceau riche en énergie (4), tel qu'un faisceau laser, est appliqué sur des éléments de surface à marquer ou à colorer, lequel faisceau colore la surface (1) par interaction avec le promoteur d'absorption par le biais d'une élévation de température.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)