WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101784) SWITCHABLE CUP TAPPET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101784    International Application No.:    PCT/EP2008/051245
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 01.02.2008
IPC:
F01L 13/00 (2006.01), F01L 1/14 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
HINKOVSKA, Lucia [BG/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Sandra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON SCHIMONSKY, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NITZ, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUHL, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAAS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HINKOVSKA, Lucia; (DE).
SCHÄFER, Sandra; (DE).
VON SCHIMONSKY, Lothar; (DE).
NITZ, Norbert; (DE).
KUHL, Mario; (DE).
HAAS, Michael; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
10 2007 008 574.7 19.02.2007 DE
Title (DE) SCHALTBARER TASSENSTÖSSEL
(EN) SWITCHABLE CUP TAPPET
(FR) POUSSOIR COMMUTABLE À COUPELLE
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein schaltbarer Tassenstößel (1) für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, mit einem einen ringähnlichen Boden (2) aufweisenden Tassengrundkörper (3), wobei von einem Innenrand (6) des Bodens (2) ein hohlzylindrischer Ansatz (7) absteht, in dessen Bohrung (8) ein zu dem Tassengrundkörper (3) relativ axial beweglicher Innenkörper (9) verläuft, dessen Unterseite (10) eine Anlage für einen Gaswechselventilkontakt immanent ist, wobei in einer Radialbohrung (11) des Innenkörpers (9) zwei sich gegenüberliegende Koppelkolben (12) verlaufen, die zur Erzielung eines vollen Ventilhubes abschnittsweise mit einer Mitnehmerfläche (13) des Tassengrundkörpers (3) in Eingriff bringbar ist, wobei bei Verlagerung der Koppelkolben (12) vollständig in die Radialbohrung (11) des Innenkörpers (9) ein 0-Ventilhub erzielt ist, wobei der Innenkörper (9) ohne Boden komplett nocken- oder stützkreiskontaktfrei vorliegt, wobei auf der Seite des jeweiligen Koppelkolbens (12) der hohlzylindrische Ansatz (7) eine fensterartige Durchbrechung (15) hat, deren Unterseite (18) als die Mitnehmerfläche (13) für eine respektive Oberseite (19) des Koppelkolbens (12) bei Kopplung fungiert, welche Durchbrechung (15) axial beabstandet vom Bereich des Bodens (2) des Tassengrundkörpers (3) liegt, welcher Bereich des Boden (2) zumindest nahezu symmetrisch sowie durchgehend dünnwandig dargestellt ist und wobei zwischen Innenkörper (9) und Tassengrundkörper (3) eine Verdrehsicherung (46) appliziert ist.
(EN)A switchable cup tappet (1) is proposed for a valve timing mechanism of an internal combustion engine, having a cup basic body (3) which has an annular base (2), wherein a hollow-cylindrical projection (7) protrudes from an inner edge (6) of the base (2), in the hole (8) of which hollow-cylindrical projection (7) an inner body (9) extends which can move axially relative to the cup basic body (3) and the underside (10) of which is inherently a bearing face for a gas-exchange valve contact, wherein two coupler pistons (12) which lie opposite one another and, in order to achieve a full valve stroke, can be brought into engagement in sections with a driver surface (13) of the cup basic body (3) run in a radial hole (11) of the inner body (9), wherein a zero valve stroke is achieved when the coupler piston (12) is displaced completely into the radial hole (11) of the inner body (9), wherein the inner body (9) is present without a base completely free of contact with a cam or contact circle, wherein, on the side of the respective coupler piston (12), the hollow-cylindrical projection (7) has a window-like aperture (15), the underside (18) of which acts as the driver surface (13) for a respective upper side (19) of the coupler piston (12) during coupling, which aperture (15) lies axially spaced apart from the region of the base (2) of the cup basic body (3), which region of the base (2) is of at least approximately symmetrical and continuously thin-walled formation, and wherein an anti-rotation safeguard (46) is applied between the inner body (9) and the cup basic body (3).
(FR)L'invention concerne un poussoir commutable (1) à coupelle pour un mécanisme de distribution d'un moteur à combustion interne, avec un corps de base (3) de coupelle présentant un fond annulaire (2). Un appendice cylindrique creux (7) part en saillie d'un bord intérieur (6) du fond (2), appendice dans l'alésage (8) duquel s'étend un corps intérieur (9) mobile axialement par rapport au corps de base (3) de coupelle et dont la face inférieure (10) constitue une face d'application pour un contact avec une soupape d'échange de gaz. Deux pistons d'accouplement opposés (12) s'étendent dans un perçage radial (11) du corps intérieur (9) ; afin d'obtenir une course totale de soupape, ils peuvent être amenés par endroits en engagement avec une face entraîneuse (13) du corps de base (3) de coupelle. Une course de soupape nulle est obtenue lorsque les pistons d'accouplement (12) sont totalement déplacés dans le perçage radial (11) du corps intérieur (9). Le corps intérieur (9) sans fond est complètement dépourvu de contact avec des cames ou un cercle d'appui. L'appendice cylindrique creux (7) possède une découpure (15) du genre fenêtre du côté du piston d'accouplement respectif (12). La face inférieure (18) de la découpure (15) sert de face entraîneuse (13) pour une face supérieure respective (19) du piston d'accouplement (12) en cas d'accouplement. Cette découpure (15) est axialement distante de la zone du fond (2) du corps de base (3) de coupelle qui est réalisée au moins approximativement symétrique et continûment à paroi mince. Un blocage en rotation (46) est mis en place entre le corps intérieur (9) et le corps de base (3) de coupelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)