WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101780) DEVICE WITH A WINDING CURTAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101780    International Application No.:    PCT/EP2008/051204
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 31.01.2008
IPC:
E06B 9/13 (2006.01), E06B 9/58 (2006.01)
Applicants: DYNACO INTERNATIONAL S.A. [BE/BE]; Waverstraat 3, B-9310 Moorsel (BE) (For All Designated States Except US).
COENRAETS, Benoit [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: COENRAETS, Benoit; (BE)
Agent: CALLEWAERT, Koen; Bureau Callewaert b.v.b.a., Brusselsesteenweg 108, B-3090 Overijse (BE)
Priority Data:
07101852.7 07.02.2007 EP
Title (EN) DEVICE WITH A WINDING CURTAIN
(FR) DISPOSITIF A RIDEAU ENROULABLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device with curtain which may be wound and unwound between a closed position and an open position, said curtain (1) comprising on each of the faces thereof, a belt (2, 3), each belt (2, 3) having teeth (5, 6) arranged in series along the longitudinal direction thereof, the belts (2, 3) being arranged opposite each other such as to be able to engage with each other on winding the curtain (1). At least one of said belts (2, 3) comprises teeth (5, 6) with at least one space (8, 9) in which at least one projecting part (10, 11) of the teeth (5, 6) of the other belt (2, 3) can engage such as to attach the the two belts (2, 3) to each other and to permit one of said belts (2, 3) to push the other belt (2, 3) in the longitudinal direction.
(FR)L'invention est relatif à un dispositif à rideau pouvant s'enrouler et se dérouler entre une positon de fermeture et une position d'ouverture, ce rideau (1) comprenant par rapport à chacune de ses faces une courroie (2, 3), chaque courroie (2, 3) présentant des dents (5, 6) successives suivant sa direction longitudinale, les courroies (2, 3) étant situées en regard l'une de l'autre de manière à pouvoir s'engrener l'une avec l'autre lors de l'enroulement du rideau (1). Au moins une de ces courroies (2, 3) comprend des dents (5, 6) présentant au moins un creux (8, 9) dans lequel au moins une partie saillante (10, 11) des dents (5, 6) de l'autre courroie (2, 3) peut s'engager d'une manière telle à pouvoir accrocher les deux courroies (2, 3) les unes aux autres et à permettre à une de ces courroies (2, 3) de pousser sur l'autre courroie (2, 3) dans le sens de leur longueur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)