WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101717) DEVICE FOR DETERMINING THE LOAD OF A CRANE JIB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101717    International Application No.:    PCT/EP2008/001424
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 22.02.2008
IPC:
G01G 19/18 (2006.01), B66C 13/16 (2006.01)
Applicants: SCHENCK PROCESS GMBH [DE/DE]; Pallaswiesenstrasse 100, 64293 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
GOTTWALD PORT TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Forststrasse 16, 40597 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
EHMKE, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ESSWEIN, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTHER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EHMKE, Fritz; (DE).
ESSWEIN, Udo; (DE).
ROTHER, Dirk; (DE)
Agent: BILL, Burkart; Blumbach Zinngrebe, Saalbaustrasse 11, 64283 Darmstadt (DE)
Priority Data:
10 2007 009 249.2 22.02.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ERMITTELN DER LAST EINES KRANAUSLEGERS
(EN) DEVICE FOR DETERMINING THE LOAD OF A CRANE JIB
(FR) DISPOSITIF POUR DÉTERMINER LA CHARGE D'UNE FLÈCHE DE GRUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen des Gewichtes einer an einem Seil (25) hängenden, vornehmlich schüttfähigen Nutzlast, wobei das Seil (25) über einen Kopf (10) eines verschwenkbaren Auslegers (6) eines wenigstens vorübergehend auf Grund (2) fixierten Turmdrehkrans (1) geführt und am Turmdrehkran (1) verankert ist. Um eine möglichst genaue Messung des Gewichts, die beispielsweise Grundlage für die Ermittlung einer Frachtrate sein kann, zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass eine erste (39) Gewichtskraft und eine zweite (49), zur ersten Gewichtskraft senkrechte Gewichtskraft gleichzeitig gemessen und die Messwerte einer elektronischen Auswerteeinrichtung (50) zugeführt werden, wobei die Summe aus erster und zweiter Gewichtskraft proportional zu der Gewichtskraft der Nutzlast ist.
(EN)The invention relates to a method for measuring the weight of an especially pourable payload suspended on a cable (25), wherein the cable (25) is guided over a head (10) of a pivotable jib (6) of a revolving tower crane (1) fixed at least temporarily to the ground (2), and is secured to the revolving tower crane (1). In order to make it possible to measure the weight as precisely as possible, which measurement may be, for example, the basis for the determination of a freight rate, it is provided that a first weight (39) and a second weight (49) perpendicular to the first weight are measured at the same time and the measured values are supplied to an electronic evaluator (50), wherein the sum of the first and second weight is proportional to the weight of the payload.
(FR)L'invention concerne un procédé pour mesurer le poids d'une charge utile essentiellement en vrac suspendue à un câble (25), le câble (25) passant par une tête (10) d'une flèche pivotante (6) d'une grue rotative à pylône (1) provisoirement fixée au sol (2) et étant ancré sur la grue rotative à pylône (1). L'invention vise à permettre une mesure la plus précise possible du poids, qui puisse servir par exemple de base pour déterminer un tarif de fret. A cet effet, on mesure simultanément une première force massique (39) et une deuxième force massique (49), perpendiculaire à la première, et on apporte les valeurs de mesure à une unité électronique d'évaluation (50), sachant que la somme de la première et de la deuxième force massique est proportionnelle à la force massique de la charge utile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)