WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101712) DEVICE FOR CUTTING OUT AND REMOVING CYLINDERS OF TISSUE FROM A TISSUE AND THE USE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101712    International Application No.:    PCT/EP2008/001406
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 22.02.2008
Chapter 2 Demand Filed:    05.02.2009    
IPC:
A61B 17/32 (2006.01), A61B 10/02 (2006.01)
Applicants: WISAP GESELLSCHAFT FÜR WISSENSCHAFTLICHEN APPARATEBAU MBH [DE/DE]; Rudolf-Diesel-Ring 20, 82054 Sauerlach (DE) (For All Designated States Except US).
REPPENTHIEN, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REPPENTHIEN, Joachim; (DE)
Agent: GRAPE, Knut; Grape & Schwarzensteiner, Sebastiansplatz 7, 80331 München (DE)
Priority Data:
10 2007 008 751.0 22.02.2007 DE
10 2007 049 796.4 17.10.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSSCHNEIDEN UND ENTFERNEN VON GEWEBEZYLINDERN AUS EINEM GEWEBE UND DEREN VERWENDUNG
(EN) DEVICE FOR CUTTING OUT AND REMOVING CYLINDERS OF TISSUE FROM A TISSUE AND THE USE THEREOF
(FR) APPAREIL PERMETTANT L'EXTIRPATION ET L'ABLATION DE CYLINDRES D'UN TISSU ET UTILISATION DUDIT APPAREIL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausschneiden und Entfernen von Gewebezylindern aus einem Gewebe, das sich innerhalb einer Körper- oder Gelenkhöhle und/oder in bzw. an einem Wandbereich davon befindet, die eine Schneideeinrichtung (12) mit einem hohlzylindrischen Grundkörper (14), einer distalen Öffnung (18) an einem distalen Ende (16) des Grundkörpers (14) und einem die distale Öffnung (18) umgebenden Schneideelement (20), eine Betatigungseinrichtung (22) zum Drehen des Grundkörpers (14) um dessen Längsachse (24) an einem proximalen Ende (26) und/oder an einem dem proximalen Ende (26) zugewandten Bereich (28) des Grundkörpers (14) und eine Dichtungseinrichtung (30) zum Verschließen und Freigeben einer proximalen Öffnung (32) an dem proximalen Ende (26) des Grundkörpers (14) umfasst, und deren Verwendung.
(EN)The invention relates to a device for cutting out and removing cylinders of tissue from a tissue, which is located inside a body or joint cavity and/or in or on a wall region thereof, comprising a cutting device (12) with a hollow-cylindrical base body (14), a distal opening (18) on a distal end (16) of the base body (14), and a cutting element (20) surrounding the distal opening (18), further an actuating device (22) for rotating the base body (14) about the longitudinal axis (24) thereof on a proximal end (26), and/or on a region (28) facing the proximal end (26), of the base body (14), and a sealing device (30) for closing and opening a proximal opening (32) on the proximal end (26) of the body (14), and the use thereof.
(FR)L'invention concerne un appareil permettant l'extirpation et l'ablation de cylindres d'un tissu se trouvant à l'intérieur d'une cavité du corps ou d'une articulation et/ou dans ou sur une zone de paroi de ladite cavité. Cet appareil est constitué d'un dispositif de coupe (12), présentant un corps de base cylindrique creux (14), une ouverture distale (18) à une extrémité distale (16) du corps de base (14) et un élément de coupe (20) entourant l'ouverture distale (18), d'un dispositif d'actionnement (22), destiné à faire tourner le corps de base (14) autour de son axe longitudinal (24) à une extrémité proximale (26) et/ou sur une zone (28) du corps de base (14) faisant face à l'extrémité proximale (26), et d'un dispositif d'étanchéité (30) destiné à obturer et à dégager une ouverture proximale (32) à l'extrémité proximale (26) du corps de base (14). L'invention concerne également l'utilisation dudit appareil.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)