WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101638) CONTAINER ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101638    International Application No.:    PCT/EP2008/001179
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 15.02.2008
IPC:
B67D 1/04 (2006.01), B65D 77/06 (2006.01), B65D 83/00 (2006.01)
Applicants: HAAS, Alfred [CH/CH]; (CH).
BÜHLER, Martin, A. [CH/CH]; (CH)
Inventors: HAAS, Alfred; (CH).
BÜHLER, Martin, A.; (CH)
Agent: RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, 80331 München (DE)
Priority Data:
CH 00274/07 19.02.2007 CH
Title (DE) BEHÄLTERANORDNUNG
(EN) CONTAINER ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE RÉCIPIENTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Behälteranordnung für gashaltige Flüssigkeiten, aufweisend eine Umhüllung (2). Die Umhüllung besteht aus einem druckfesten kollabierbaren Material, und umschließt wenigstens zwei Kammern. Die erste Kammer (3) dient zur Aufnahme und Abgabe der gashaltigen Flüssigkeit über einen ersten Anschluss (5). Die zweite Kammer (4) ist eine Druckkammer, die mit einem zweiten Anschluss (6) zur Druckbeaufschlagung versehen ist. Eine flexible Wand (7) ist zwischen der ersten Kammer und der zweite Kammer angeordnet. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Transport und zur Ausgabe von gashaltigen Flüssigkeiten in bzw. aus einer druckfesten kollabierbaren Umhüllung sowie eine entsprechende druckfeste, flexible nicht oder nur gering dehnbaren Ummantelung. Mittels der oben genannten Erfindung wird eine Behälteranordnung für gashaltige Flüssigkeiten zur Verfügung gestellt, die einfach in ihrem Aufbau und ihrer Herstellung ist sowie leicht zu befüllen, transportieren, entleeren und zu entsorgen bzw. recyceln ist.
(EN)The invention relates to a container arrangement for fluids that contain gas, comprising a casing (2). Said casing is made of a pressure-proof collapsible material, and surrounds at least two chambers. The first chamber (3) is used to receive and release the fluids containing gas via a first connection (5). The second chamber (4) is a pressure chamber that is provided with a second connection (6) for applying pressure. A flexible wall (7) is arranged between the first chamber and the second chamber. The invention further relates to a method for transporting and releasing liquids containing gas into or from a pressure-proof collapsible casing, in addition to a corresponding pressure-proof, flexible non or slightly elastic covering. A container arrangement for liquids containing gas that has a simple construction, is easy to produce, fill, transport, empty and dispose of or recycle is provided due to the above mentioned invention.
(FR)L'invention concerne un système de récipients pour liquides gazeux, présentant une enveloppe extérieure. Ladite enveloppe extérieure consiste en un matériau pliable résistant à la pression et renferme au moins deux chambres. La première chambre sert à recevoir et à distribuer le liquide gazeux par un premier raccordement. La seconde chambre est une chambre de pression qui est reliée à un second raccordement pour appliquer de la pression. Une paroi flexible est disposée entre la première chambre et la seconde chambre. L'invention concerne également un procédé pour transporter des liquides gazeux dans une enveloppe extérieure pliable résistant à la pression et pour les en prélever. L'invention concerne par ailleurs l'enveloppe extérieure correspondante, résistant à la pression, flexible et pas ou peu extensible. L'invention permet de mettre au point un système de récipient pour liquides gazeux, de structure et de fabrication aisées, qui est facile à remplir, à transporter, à vider et à éliminer ou à recycler.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)