WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101584) FITTING FOR A VEHICLE SEAT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101584    International Application No.:    PCT/EP2008/000607
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 26.01.2008
IPC:
B60N 2/22 (2006.01), B60N 2/225 (2006.01), B23K 26/211 (2014.01), B23K 26/70 (2014.01), B60N 2/235 (2006.01), B60N 2/68 (2006.01)
Applicants: KEIPER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2, 67657 Kaiserslautern (DE) (For All Designated States Except US).
HILLE, Gunther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ASSMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HILLE, Gunther; (DE).
ASSMANN, Uwe; (DE)
Agent: HELD, Thomas; Patentanwälte Hosenthien-Held und Dr. Held, Klopstockstr. 63-65, 70193 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 009 172.0 21.02.2007 DE
Title (DE) BESCHLAG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) FITTING FOR A VEHICLE SEAT
(FR) FERRURE POUR UN SIÈGE DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Beschlag (5) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem ersten Beschlagteil (11), mit einem relativ zum ersten Beschlagteil (11) um eine Achse (A) verdrehbaren zweiten Beschlagteil (12), und einem die beiden Beschlagteile (11, 12) in axialer Richtung zusammenhaltenden Ring (13), wodurch der Beschlag (5) eine scheibenförmige Einheit bildet, wobei ein Adapter (21) vorgesehen ist, welcher am ersten Beschlagteil (11), insbesondere auf Stoß, anliegt und durch die Anlage eine Verbindungsfläche (F) definiert und welcher mittels einer Schweißnaht (23) mit dem ersten Beschlagteil (11) und/oder dem Ring (13) verbunden ist, ist die Schweißnaht (23) aus einer Richtung (S) erzeugt, die innerhalb der Verbindungsfläche (F) oder in einem flachen Winkel (&phis;) zur Verbindungsfläche (F) verläuft.
(EN)In a fitting (5) for a vehicle seat, in particular for a motor vehicle seat, with a first fitting part (11), with a second fitting part (12) which is rotatable about an axis (A) relative to the first fitting part (11), and with a ring (13) which keeps the two fitting parts (11, 12) together in the axial direction, as a result of which the fitting (5) forms a disc-shaped unit, wherein an adaptor (21) is provided, said adaptor bearing against the first fitting part (11), in particular in an abutting manner, and, by means of the bearing contact, defining a connecting surface (F) and being connected to the first fitting part (11) and/or the ring (13) by means of a weld seam (23), the weld seam (23) is produced from a direction (S) which runs within the connecting surface (F) or at a shallow angle (&phis;) to the connecting surface (F).
(FR)L'invention concerne une ferrure (5) pour un siège de véhicule, notamment pour un siège de véhicule automobile, avec une première partie de ferrure (11), avec une deuxième partie de ferrure (12) rotative autour d'un axe (A) par rapport à la première partie de ferrure (11), et avec une bague (13) solidarisant les deux parties de ferrure (11, 12) en direction axiale, de sorte que la ferrure (5) forme une unité en forme de disque. Un adaptateur (21) est prévu, qui s'applique contre la première partie de ferrure (11), notamment en aboutement, et qui définit par cette application une face d'assemblage (F) et est assemblé au moyen d'une soudure (23) à la première partie de ferrure (11) et/ou à la bague (13). Selon l'invention, la soudure (23) est produite depuis une direction (S) qui s'étend à l'intérieur de la face d'assemblage (F) ou sous un angle plat (&phis;) par rapport à la face d'assemblage (F).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)