WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101569) DEVICE FOR EVAPORATING CRYOGENS, AND METHOD FOR DEFROSTING AN EVAPORATION UNIT HAVING SUCH A DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101569    International Application No.:    PCT/EP2008/000300
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 16.01.2008
IPC:
F17C 7/04 (2006.01)
Applicants: LINDE AG [DE/DE]; Klosterhofstrasse 1, 80331 München (DE) (For All Designated States Except US).
WANING, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAUKE, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WANING, Gerd; (DE).
LAUKE, Uwe; (DE)
Agent: SCHÜSSLER, Andrea; Huber & Schüssler, Truderinger Strasse 246, 81825 Munchen (DE)
Priority Data:
10 2007 008 534.8 21.02.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERDAMPFEN VON CRYOGENEN UND VERFAREN ZUM ABTAUEN EINER VERDAMPFEREINHEIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR EVAPORATING CRYOGENS, AND METHOD FOR DEFROSTING AN EVAPORATION UNIT HAVING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉVAPORATION DE MILIEUX CRYOGÈNES, ET PROCÉDÉ DE DÉGIVRAGE D'UNE UNITÉ D'ÉVAPORATION D'UN TEL DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdampfen von crycgenen Medien und ein Verfahren zum Abtauen einer Verdampfereinheit (4.1- 4.4) einer solchen Vorrichtung. Die Vorrichtung umfasst zumindest zwei Verdampfereinheiten (4.1- 4.4), Leitungen zum Zuführen einer Prozessflüssigkeit zu Eingängen der Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) und zum Abführen von Ausgängen der Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) zu einem Verbraucher (5), wobei die Leitungen derart geschaltet sind, dass die Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) abwechselnd mit Prozessflüssigkeit beschickbar sind. Diese Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass weitere Leitungen zum wechselseitigen Überführen von Prozessgas von einem Ausgang einer der beiden Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) zu einem Eingang der anderen Verdampfereinheit (4.1- 4.4), wobei in diesen Leitungen ein Gaserwärmer (6) zum Erwärmen des Prozessgases angeordnet ist. Wird die Vorrichtung ausschließlich zum Verdampfen benutzt sind beide Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) parallel geschaltet. Wird eine der beiden Verdampfereinheiten abgetaut, dann sind die beiden Verdampfereinheiten in Reihe geschaltet, wobei der Gaserwärmer (6) zwischen den Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for evaporating cryogenic media, and to a method for defrosting an evaporation unit (4.1 - 4.4) of such a device. The device comprises at least two evaporation units (4.1 - 4.4), lines for feeding a process fluid to inlets of the evaporation units (4.1 - 4.4) and for discharging outflows of the evaporation units (4.1 - 4.4) to a consumer (5), wherein the lines are switched such that the evaporation units (4.1 - 4.4) can be alternately provided with process fluid. This device is characterized in that additional lines are provided for the alternating transfer of process gas from an outlet of one of the two evaporation units (4.1 - 4.4) to an inlet of the other evaporation unit (4.1 - 4.4), wherein a gas heater (6) is disposed in these lines for heating the process gas. If the device is exclusively utilized for evaporation, both evaporation units (4.1 - 4.4) are connected in parallel. If one of the two evaporation units is defrosted, the two evaporation units are connected in series, wherein the gas heater (6) is disposed between the evaporation units (4.1 - 4.4).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'évaporation de milieux cryogéniques et un procédé de dégivrage d'une unité d'évaporation d'un tel dispositif. Le dispositif comprend au moins deux unités d'évaporation, des conduites d'amenée d'un liquide de traitement auxdites unités d'évaporation, ainsi que d'amenée des sorties de ces unités d'évaporation à un utilisateur, lesdites conduits étant raccordées de telle façon que les unités d'évaporation puissent être alternativement remplies de liquide de traitement. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est prévu d'autres conduites pour le transfert en alternance de gaz de traitement d'une sortie de l'une des deux unités d'évaporation vers une entrée de l'autre unité d'évaporation, et en ce qu'un réchauffeur de gaz est disposé dans lesdites conduites en vue de réchauffer le gaz de traitement. Si le dispositif est utilisé exclusivement pour l'évaporation, les deux unités d'évaporation sont montées en parallèle. Si l'une des deux unités d'évaporation est dégivrée, les deux unités d'évaporation sont montées en série, auquel cas le réchauffeur de gaz est disposé entre les unités d'évaporation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)