WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101555) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A VEHICLE TIRE, AND VEHICLE TIRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101555    International Application No.:    PCT/EP2007/062931
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 28.11.2007
IPC:
B29D 30/60 (2006.01), B60C 19/08 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
FRERICHS, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRERICHS, Udo; (DE)
Priority Data:
10 2007 004327.0 29.01.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FAHRZEUGLUFTREIFENS UND FAHRZEUGLUFTREIFEN
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A VEHICLE TIRE, AND VEHICLE TIRE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PNEU DE VÉHICULE ET PNEU DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen mit einem eine elektrisch leitfähige Laufstreifenbase (4) und eine elektrisch nicht leitfähige Laufstreifencap (5) aufweisenden Laufstreifen (6), wobei zumindest die Laufstreifencap (5) durch Spulen von zumindest einem Materialstreifen (15) aus einer Kautschukmischung hergestellt wird, und wobei im Laufstreifen (6) lokal elektrisch leitfähiges Material eingebracht wird, welches zwischen der Außenseite der Laufstreifencap (5) und der Laufstreifenbase (4) eine elektrisch leitfähige Verbindung herstellt. Das elektrisch leitfähige Material wird während des Spulens des Capstreifens (15), vor dem Auflegen desselben, auf zumindest eine der Seiten des Capstreifens (15) aufgebracht.
(EN)The invention relates to a vehicle tire, having a tread (6) with an electrically conductive tread base (4) and an electrically non-conductive tread cap (5), wherein at least the tread cap (5) is produced by coiling at least one material strip (15) made of a rubber mixture, and wherein locally electrically conductive material is introduced in the tread (6), the material establishing an electrically conductive connection between the outside of the tread cap (5) and the tread base (4). The electrically conductive material is applied during the coiling of the cap tread (15), before application of the same, onto at least one of the sides of the cap tread (15).
(FR)L'invention concerne un pneu de véhicule comportant une bande de roulement (6) présentant une base (4) électroconductrice et un revêtement (5) électroisolant, au moins le revêtement (5) étant constitué par des bobines d'au moins une bande de matériau (15) composée d'un mélange de caoutchouc. La bande de roulement (6) contient localement du matériau électroconducteur constituant une connexion électroconductrice entre le côté extérieur du revêtement (5) et la base (4). Le matériau électroconducteur est appliqué sur au moins un côté de la bande de revêtement (15) lors du bobinage de la bande de revêtement (15), avant pose de celle-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)