WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101540) SCALING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101540    International Application No.:    PCT/EP2007/011040
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 15.12.2007
Chapter 2 Demand Filed:    19.12.2008    
IPC:
B65H 29/66 (2006.01)
Applicants: LEMO MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Rheidter Strasse 52, 53859 Niederkassel-Mondorf (DE) (For All Designated States Except US).
ODENTHAL, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Jakob [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ODENTHAL, Hartmut; (DE).
SCHNEIDER, Jakob; (DE)
Agent: THUL, Hermann; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall Platz 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2007 008 529.1 21.02.2007 DE
Title (DE) SCHUPPUNGSVORRICHTUNG
(EN) SCALING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHEVAUCHEMENT À LA MANIÈRE DE TUILES
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum geschuppten Ablegen von unmittelbar aufeinander folgend aus einer Beutelherstellmaschine (12) eintreffenden Beuteln (6, 6a), aufweisend ein Transportband (2) und ein zumindest teilweise mit geringem Abstand parallel zum Transportband (2) verlaufendes Andruckband (3), gekennzeichnet durch mindestens einen Schlagarm (4) unmittelbar vor dem Transportband (2), wobei mittels des Schlagarms (4) eine Kraft auf das Ende jedes Beutels (6) ausübbar ist, die das Ende des Beutels (6) unter das Niveau der Transportfläche des Transportbandes (2) drückt.
(EN)A device (1) for the scaled depositing of bags (6, 6a) arriving immediately behind each other from a bag production machine (12), the device comprising a conveyor belt (2) and a pressing belt (3) extending at least partially parallel at a distance to the conveyor belt (2), characterized by at least one beater arm (4) directly in front of the conveyor belt (2), wherein a force can be applied to the end of each bag (6) by means of the beater arm (4), the force pressing the end of the bag (6) beneath the level of the conveyor surface of the conveyor belt (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour le dépôt avec chevauchement, à la manière de tuiles, de sachets (6, 6a) arrivant successivement en provenance d'une machine de fabrication de sachets (12), comprenant une bande transporteuse (2), et une bande de pression sans fin s'étendant, au moins partiellement, parallèlement à la bande transporteuse (2) et à faible distance de celle-ci, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend au moins un bras de frappe (4) directement devant la bande transporteuse (2), et en ce qu'au moyen dudit bras de frappe (4), une force peut être exercée sur l'extrémité de chaque sachet (6), ladite force pressant l'extrémité du sachet (6) au-dessous du niveau de la surface de transport de la bande transporteuse (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)