WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101511) BIOPSY NEEDLE HAVING A CUTTING/HOLDING MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101511    International Application No.:    PCT/EP2007/001421
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 19.02.2007
IPC:
A61B 10/02 (2006.01)
Applicants: SCHNEPP-PESCH, Wolfram [DE/GB]; (GB).
SCHNEPP-PESCH, Alexander [DE/DE]; (DE).
KÖHLER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHNEPP-PESCH, Wolfram; (GB).
SCHNEPP-PESCH, Alexander; (DE).
KÖHLER, Dieter; (DE)
Agent: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) BIOPSIENADEL MIT SCHNEID-/HALTEMECHANISMUS
(EN) BIOPSY NEEDLE HAVING A CUTTING/HOLDING MECHANISM
(FR) AIGUILLE DE BIOPSIE À MÉCANISME DE COUPE/MAINTIEN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Probenahmevorrichtung, insbesondere Biopsienadel (10), bestehend aus einer Hohlnadel (15) mit einer distalen Öffnung (20) mit, vorzugsweise geschliffenem, Umfangsrand (25) und einem in der Hohlnadel (15) geführten verschieblichen Stilett (30) mit einer Spitze und einer Länge, dass die Spitze (35) aus der distalen Öffnung (20) der Hohlnadel (15) ragen kann, wobei die Hohlnadel (15) zumindest eine in Längsrichtung der Hohlnadel (15) verlaufende seitliche Führung (40) aufweist, in der jeweils zumindest ein Scheidwerkzeug (45) geführt ist, das ist in Richtung der distalen Öffnung (20) der Hohlnadel (15) bzw. der Führung (40) verschiebbar ist und das distale Ende (55) des Schneidwerkzeugs (45) nach einem Austritt aus der Führung (40), vorzugsweise selbsttätig in Richtung der distalen Öffnung (20) der Hohlnadel (15) abknickt, sowie ein Verfahren zur Entnahme tierischen, menschlichen, pflanzlichen und/oder technischen Gewebes.
(EN)The invention relates to a sampling device, particularly a biopsy needle (10), comprising a hollow needle (15) having a distal opening (20) with a preferably beveled circumferential edge (25) and a stylet (30) displaceably guided in the hollow needle (15), the stylet having a tip and a length so that the tip (35) can protrude from the distal opening (20) of the hollow needle (15), wherein the hollow needle (15) has at least one lateral guide (40) extending in the longitudinal direction of the hollow needle (15), in which at least one cutting tool (45) is guided, which can be displaced in the direction of the distal opening (20) of the hollow needle (15) or of the guide (40), respectively, and the distal end (55) of the cutting tool (45) preferably bends in the direction of the distal opening (20) of the hollow needle (15) in a self-activated manner after exiting from the guide (40). The invention further relates to a method for removing animal, plant, and/or technical tissue.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de prélèvement d'échantillon, notamment une aiguille de biopsie (10), composé d'une aiguille creuse (15) présentant une ouverture distale (20) avec un bord périphérique (25) de préférence rectifié, et d'un stylet (30) qui peut se déplacer de manière guidée dans l'aiguille creuse (15) et qui présente une pointe et une longueur. Ladite pointe (35) peut sortir de l'aiguille creuse (15) par l'ouverture distale (20). L'aiguille creuse (15) présente au moins une coulisse latérale (40) qui s'étend dans la direction longitudinale de l'aiguille creuse (15) et dans laquelle au moins un outil de coupe (45) est respectivement guidé. Cet outil de coupe (45) peut se déplacer dans la direction de l'ouverture distale (20) de l'aiguille creuse (15) ou de la coulisse (40) et son extrémité distale (55) se plie de préférence automatiquement dans la direction de l'ouverture distale (20) de l'aiguille creuse (15) lorsqu'elle sort de la coulisse (40). Cette invention concerne également un procédé de prélèvement de tissu animal, humain, végétal et/ou technique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)