WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101504) METHOD FOR PRODUCING AND/OR MOUNTING BEARING DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101504    International Application No.:    PCT/DK2008/000079
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 22.02.2008
IPC:
F16C 19/34 (2006.01), F16C 43/04 (2006.01), F16C 3/02 (2006.01)
Applicants: SAUER-DANFOSS APS [DK/DK]; Nordborgvej 81, DK-6430 Nordborg (DK) (For All Designated States Except US).
FRIEDRICHSEN, Welm [DE/DK]; (DK) (For US Only).
HOGH, Jan, Schenkel [DK/DK]; (DK) (For US Only).
SCHMIDT, Henrik, Christensen [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: FRIEDRICHSEN, Welm; (DK).
HOGH, Jan, Schenkel; (DK).
SCHMIDT, Henrik, Christensen; (DK)
Agent: DANFOSS A/S; Patentabteilung, DK-6430 Nordborg (DK)
Priority Data:
10 2007 010 314.1 24.02.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN UND/ODER MONTIEREN VON LAGEREINRICHTUNGEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING AND/OR MOUNTING BEARING DEVICES
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION ET/OU DE MONTAGE DE DISPOSITIFS DE ROULEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen und/oder Montieren von Lagereinrichtungen (4), die jeweils zwei Lager (11,12) umfassen, die so auf eine gemeinsame Achse (1) montiert und vorgespannt werden, dass ein Innenring (21) des einen Lagers (11) an einer achsfesten axialen Lageranlageflache (24) anliegt, und ein auf die gemeinsame Achse (1) befestigtes AnIageelement an einer weiteren achsfesten axialen Anlagefläche (26) und einem lnnenring (22) des anderen Lagers (12) anliegt. Um die Herstellkosten der Lagereinrichtung zu reduzieren, werden die folgenden Schritte durchgeführt: a) mindestens ein Lager (11,12) der Lagereinrichtungen (4) wird vor der Montage der Lagereinrichtung (4) auf die Achse (1) vermessen, um mindestens ein Istmaβ individuell für die Lagereinrichtung (4) zu erfassen; b) aus dem Istmaβ wird mindestens ein Sollmaβ für die vermessene Achse (1) individuell für die Lagereinrichtung (4) gebildet; c) die Achse (1) wird individuell für die Lagereinrichtung (4) an das Sollmaβ angepasst.
(EN)The invention relates to a method for producing and/or mounting bearing devices (4) which comprise in each case two bearings (11,12) which are mounted and preloaded on a common axle (1) such that an inner ring (21) of the one bearing (11) bears against an axial bearing contact surface (24) which is fixed to the axle, and a contact element which is fastened to the common axle (1) bears against a further axial contact surface (26) which is fixed to the axle and against an inner ring (22) of the other bearing (12). In order to reduce the production costs of the bearing device, the following steps are carried out: a) at least one bearing (11,12) of the bearing devices (4) is measured before the bearing device (4) is mounted onto the axle (1), in order to individually measure at least one actual dimension for the bearing device (4); b) at least one nominal dimension for the measured axle (1) is individually formed for the bearing device (4) from the actual dimension; c) the axle (1) is individually adapted to the nominal dimension for the bearing device (4).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication et/ou de montage de dispositifs de roulement (4) comprenant chacun deux paliers (11, 12) qui sont montés et précontraints sur un arbre commun (1) de telle sorte qu'une bague intérieure (21) d'un (11) des paliers repose contre une surface axiale (24) d'appui de palier à position fixe sur l'arbre, et qu'un élément d'appui fixé sur l'arbre commun (1) repose contre une autre surface d'appui axiale (26) à position fixe sur l'arbre et contre une bague intérieure (22) de l'autre palier (12). Afin de réduire les coûts de fabrication du dispositif de roulement, ledit procédé comporte les étapes suivantes : a) au moins un palier (11, 12) des dispositifs de roulement (4) est mesuré avant le montage du dispositif de roulement (4) sur l'arbre (1), afin d'enregistrer au moins une cote réelle individuellement pour le dispositif de roulement (4); b) à partir de la cote réelle, on forme, individuellement pour le dispositif de roulement (4), au moins une cote nominale pour l'arbre mesuré (1); c) l'arbre est adapté à la cote nominale, individuellement pour le dispositif de roulement (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)