WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101475) MOTOR VEHICLE WITH AN AIR-CONDITIONING UNIT FOR AUXILIARY AIR CONDITIONING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101475    International Application No.:    PCT/DE2008/000281
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 15.02.2008
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Applicants: ENERDAY GMBH [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5, 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
PFALZGRAF, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEDENBECKER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOLTZE, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PFALZGRAF, Manfred; (DE).
BEDENBECKER, Markus; (DE).
BOLTZE, Matthias; (DE).
ENGL, Andreas; (DE)
Agent: SCHUMACHER & WILLSAU; Patentanwaltssozietät, Nymphenburger Str. 42, 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2007 008 112.1 19.02.2007 DE
Title (DE) KRAFTFAHRZEUG MIT EINER KLIMAANLAGE ZUR STANDKLIMATISIERUNG
(EN) MOTOR VEHICLE WITH AN AIR-CONDITIONING UNIT FOR AUXILIARY AIR CONDITIONING
(FR) VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ D'UN CLIMATISEUR POUR LA CLIMATISATION À L'ARRÊT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage (12) für ein Kraftfahrzeug (10), mit einem Brennstoff Zeilensystem (14) zum Betreiben eines Kältekreises (16). Vorteilhafterweise ist dabei vorgesehen, dass die Klimaanläge (12) dazu angepasst ist, die Abwärme zumindest einer ihrer Komponenten (18, 26, 42, 58) in einen Kühlkreislauf (98) für ein Antriebsaggregat (94) des Kraftfahrzeugs (10) einzuspeisen, um die Abwärme über den Kühlkreislauf (98) abzutransportieren. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit solch einer Klimaanlage und ein Verfahren zum Steuern solch einer Klimaanlage.
(EN)The invention relates to an air-conditioning unit (12) for a motor vehicle (10), comprising a fuel cell system (14) for operating a refrigerant circuit (16). It is preferably provided that the air conditioning unit (12) is suitable for introducing the waste heat from at least one of the components (18, 26, 42, 58) thereof into a cooling circuit (98) for a power unit (94) of the motor vehicle (10), in order to remove the waste heat by means of the cooling circuit (98). The invention further relates to a motor vehicle with such an air-conditioning unit and a method for controlling such an air-conditioning unit.
(FR)L'invention concerne un climatiseur (12) destiné à un véhicule automobile (10), ce climatiseur (12) comprenant un système de piles à combustible (14) servant à faire fonctionner un circuit de refroidissement (16). De façon avantageuse, le climatiseur (12) est adapté pour acheminer la chaleur dissipée par au moins un de ses composants (18, 26, 42, 58) dans un circuit de refroidissement (98) destiné à un groupe motopropulseur (94) du véhicule automobile (10) afin d'évacuer la chaleur dissipée par l'intermédiaire dudit circuit de refroidissement (98). L'invention concerne en outre un véhicule automobile équipé d'un tel climatiseur et un procédé pour commander un tel climatiseur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)