WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101471) FUMIGATION DEVICE AND SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101471    International Application No.:    PCT/DE2008/000271
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 13.02.2008
IPC:
G01N 1/28 (2006.01)
Applicants: PIETER VAN WEENEN & CO. GMBH [DE/DE]; The House of Innovation Fabrik Sonntag 3 79183 Waldkirch (DE) (For All Designated States Except US).
KREBS, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KREBS, Tobias; (DE)
Agent: VON PICHLER, Cletus; Wildtaubenweg 1 81375 München (DE)
Priority Data:
20 2007 002 538.6 21.02.2007 DE
Title (DE) BEGASUNGSVORRICHTUNG UND -SYSTEM
(EN) FUMIGATION DEVICE AND SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT SOUS GAZ
Abstract: front page image
(DE)Begasungsvorrichtung, mit einem einstückigen Probenaufhahmenblock, der wenigstens zwei darin ausgebildete Probenaufhahmen und eine darin ausgebildete Fluidversorgungseinrichtung für die wenigstens zwei Probenaufhahmen aufweist, undeinem Begasungskopf zur Zufuhr von Begasungsmedium, der mit dem Probenaufhahmenblock verbunden ist, für jede der wenigstens zwei Probenaufhahmen einen Begasungsmediumauslass aufweist und eine darin ausgebildete Einrichtung zur Begasungsmediumführung zu den Begasungsmediumauslässen aufweist, sowie Begasungssystem mit solcher Begasungsvorrichtung.
(EN)Disclosed is a fumigation device comprising a monolithic sample receptacle block which is provided with at least two sample receptacles that are formed therein, a fluid supply unit for the at least two sample receptacles, which is formed therein, and a fumigation head for delivering fumigation medium. The fumigation head is connected to the sample receptacle block, has a fumigation medium outlet for each of the at least two sample receptacles, and is fitted with a mechanism which is formed therein and is used for conducting the fumigation medium to the fumigation medium outlets. Also disclosed is a fumigation system comprising such a fumigation device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de conditionnement sous gaz comprenant un bloc de réception d'échantillon dans lequel se trouvent au moins deux éléments de réception d'échantillon et un système d'alimentation en fluide pour lesdits éléments de réception d'échantillon, une tête de conditionnement sous gaz conçue pour assurer l'alimentation en milieu de conditionnement sous gaz, laquelle tête est reliée au bloc de réception d'échantillon, présente un orifice de sortie de milieu de conditionnement sous gaz pour chacun desdits éléments de réception d'échantillon et présente un système de guidage permettant de guider le milieu de conditionnement sous gaz aux orifices de sortie de milieu de conditionnement sous gaz, ainsi qu'un système de conditionnement sous gaz comprenant un tel dispositif de conditionnement sous gaz.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)