WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101284) OUT-DRIVE PROTECTION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101284    International Application No.:    PCT/AU2008/000221
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 20.02.2008
IPC:
B63H 5/16 (2006.01), B63B 59/00 (2006.01)
Applicants: WILLIAMS, Dudley James Rundin [AU/AU]; (AU)
Inventors: WILLIAMS, Dudley James Rundin; (AU)
Agent: WRAY & ASSOCIATES; Level 4, The Quadrant, 1 William Street, Perth, Western Australia 6000 (AU)
Priority Data:
2007900849 20.02.2007 AU
Title (EN) OUT-DRIVE PROTECTION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PROTECTION D'ARBRE EXTÉRIEUR
Abstract: front page image
(EN)An out-drive protection apparatus (10) for a watercraft such as a boat (11) having an out-drive (13) of known kind at its stern and a transom (15). The out-drive protection apparatus (10) provides a protective enclosure about the out-drive (13). The out-drive protection apparatus (10) comprises a locating means (21) and a shroud (23). The shroud (23) comprises a main portion (31) and an end portion (32). The end portion (32) is movable with respect to the main portion (31) into a position for sealing engagement with the transom (15). Specifically, the end portion (32) is angularly moveable with respect to the main portion (31) to configure it appropriately for the inclination of the transom (15). For this purpose, the end portion (32) is angularly moveable with respect to the main portion (31) for movement into the required position.. In this way, the end potion (32) can be set to an angular position with respect to the main portion (31) such that the end face (55 )of the shroud is at the required angular position determined by the inclination of the transom of the boat (11).
(FR)La présente invention concerne un appareil de protection (10) d'arbre extérieur pour une embarcation, notamment un bateau (11), dotée d'un arbre extérieur (13) de type connu au niveau de sa poupe et d'un tableau (15). L'appareil de protection (10) d'arbre extérieur fournit une enceinte protectrice autour de l'arbre extérieur (13). L'appareil de protection (10) d'arbre extérieur comprend un moyen de positionnement (21) et un caisson (23). Le caisson (23) comprend une partie principale (31) et une partie d'extrémité (32) déplaçable par rapport à la partie principale (31) dans une position assurant une prise étanche avec le tableau (15). Spécifiquement, la partie d'extrémité (32) est déplaçable de manière angulaire par rapport à la partie principale (31) pour une configuration appropriée pour l'inclinaison du tableau (15). A cette fin, la partie d'extrémité (32) est déplaçable de manière angulaire par rapport à la partie principale (31) pour un mouvement dans la position requise. De cette manière, la partie d'extrémité (32) peut être configurée dans une position angulaire par rapport à la partie principale (31) telle que le côté d'extrémité (55) du caisson se trouve dans la position angulaire requise déterminée par l'inclinaison du tableau du bateau (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)