WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008100125) UTERINE MANIPULATOR FOR COMPLETE REMOVAL OF HUMAN UTERI
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/100125    International Application No.:    PCT/MX2007/000014
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 16.02.2007
IPC:
A61B 17/42 (2006.01)
Applicants: LOPEZ ZEPEDA, Marco Antonio [MX/MX]; (MX)
Inventors: LOPEZ ZEPEDA, Marco Antonio; (MX)
Agent: GARCIA VILLA, Porfirio; A las Sierras 121, Col. Prados Vallarta, Zapopan, Jalisco 45020 (MX)
Priority Data:
Title (EN) UTERINE MANIPULATOR FOR COMPLETE REMOVAL OF HUMAN UTERI
(ES) MANIPULADOR UTERINO PARA REALIZAR EXTIRPACIÓN COMPLETA DE ÚTEROS EN HUMANOS.
(FR) DISPOSITIF DE MANIPULATION UTÉRIN PERMETTANT DE PROCÉDER À L'EXTIRPATION DE L'UTÉRUS CHEZ LES HUMAINS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a uterine manipulator for use in surgical procedures involving the complete removal of a human uterus, including: a) a gun type motion device (10) with an ergonomic handle (12), first (11) and second (14) shafts, a grip (15) close to the handle and a securing cylinder or barrel (50) to which the distal ends of the two shafts are connected and which can be rotated upwards by at least 90°; b) a uterus securing system comprising a lug (20) having a threaded section, which is intended to be secured to the cervix and which is coupled to the securing cylinder (50), an extension device (40) which is screwed to the tip of the lug and which extends towards the fundus of the uterus and a cap (30) which is coupled to the lug so as to assist same in securing and manipulating the cervix and to prevent pneumoperitoneum leakage; and c) an applicator assembly (60) for positioning the lug (20), the associated extension device (40) and the cap (30), consisting of a bar (62), one end of which is provided with means for the releasable coupling of the lug (20) and the other end of which is provided with a hand shank (64) for facilitating the screwing of the lug into the cervix, and a push tube (66) for sliding the cap (30) along a guide groove (61) in the bar to a position in which it engages with the lug (20) in order to secure the cervix.
(ES)Un manipulador uterino para su uso en procedimientos quirúrgicos de extirpación completa del útero en humanos, que comprende: a) un dispositivo movilizador tipo pistola (10) con un mango (12) ergonómico, unas primera (11) y segunda (14) flechas, una agarradera (15) próxima al mango y un cilindro o tambor de sujeción (50) al que se conecta el extremo distal de las dos flechas y que está adaptado para moverse a pivote con un movimiento de giro hacia arriba de al menos 90°, b) un sistema de fijación del útero compuesto por un birlo (20) de sección roscada para fijarse al cuello uterino y que se acopla al cilindro de sujeción (50), un extensor (40) que se acopla mediante rosca con la punta del birlo y que se extiende hacia el fondo del útero, y un capuchón (30) que se acopla con el birlo para coadyuvar a la fijación y manipulación del cuello del útero y evitar la fuga de pneumoperitoneo, y c) un conjunto aplicador (60) para posicionar el birlo (20), el extensor (40) asociado y el capuchón (30) y que consiste en una barra (62) que en un extremo tiene medios para el acoplamiento liberable del birlo (20), en el otro extremo un maneral (64) para facilitar el roscado del birlo en el cuello del útero, y un tubo empujador (66) para deslizar el capuchón (30) a lo largo de una ranura guía (61) prevista en la barra hasta la posición en la que embona con el birlo (20) para fijar el cuello del útero.
(FR)L'invention concerne un dispositif de manipulation utérin utilisé dans des procédures chirurgicales d'extirpation complète de l'utérus chez les humains, comprenant: a) un dispositif de mobilisation de type pistolet (10) pourvu d'un manche ergonomique (12), d'une première (11) et d'une seconde (14) flèche, d'un dispositif (15) de préhension proche du manche et d'un cylindre ou tambour (50) de fixation auquel est connecté l'extrémité distale des deux flèches et qui est adapté pour se déplacer par pivotement avec un mouvement de rotation vers le haut d'au moins 90°, b) un système de fixation de l'utérus composé d'une vis sans tête (20) filetée destinée à être fixée au col de l'utérus et couplée au cylindre (50) de fixation, un extenseur (40) couplé par filetage à la pointe de la vis sans tête et s'étendant vers le fond de l'utérus, et un capuchon (30) couplé à la vis sans tête pour faciliter la fixation et la manipulation du col de l'utérus et éviter la fuite du pneumopéritoine, et c) un ensemble applicateur (60) pour positionner la vis sans tête (20), l'extenseur (40) associé et le capuchon (30), formé d'une barre (62) présentant à une extrémité des moyens pour le couplage amovible de la vis sans tête (20), et à l'autre extrémité une dispositif (64) de préhension facilitant le serrage de la vis sans tête au niveau du col de l'utérus, et un tube poussoir (66) pour faire glisser le capuchon (30) le long d'une rainure de guidage (61) formée dans la barre jusqu'à la position dans laquelle il vient en contact avec la vis sans tête (20) pour fixer le col de l'utérus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)