WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008099862) HYBRID VEHICLE, METHOD OF CONTROLLING HYBRID VEHICLE, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED THEREON CONTROL PROGRAM FOR HYBRID VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/099862    International Application No.:    PCT/JP2008/052389
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 06.02.2008
IPC:
B60W 10/06 (2006.01), B60K 6/445 (2007.10), B60L 11/14 (2006.01), B60W 10/30 (2006.01), B60W 20/00 (2006.01), F02D 29/06 (2006.01), F02D 45/00 (2006.01), F02M 25/08 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
ATSUMI, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ATSUMI, Yoshiaki; (JP)
Agent: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office, Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2007-032169 13.02.2007 JP
Title (EN) HYBRID VEHICLE, METHOD OF CONTROLLING HYBRID VEHICLE, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED THEREON CONTROL PROGRAM FOR HYBRID VEHICLE
(FR) VÉHICULE HYBRIDE, PROCÉDÉ DE COMMANDE DE VÉHICULE HYBRIDE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT AYANT UN PROGRAMME DE COMMANDE ENREGISTRÉ DESSUS POUR VÉHICULE HYBRIDE
(JA) ハイブリッド車両、ハイブリッド車両の制御方法、ハイブリッド車両の制御プログラムを記録した記録媒体
Abstract: front page image
(EN)A hybrid vehicle (100) adapted to be chargeable from the outside of the vehicle has a connector (50) for connecting a battery (B1) to an external commercial electric power source (55), an absorption section for absorbing fuel vapor, and an activation section for activating, while an electricity storage device is connected to the external electric power source by the connector (50), the absorption section into a state where fuel vapor is easily separates from it. The absorption section includes a canister for adsorbing fuel gas. The activation section includes a heater for heating the canister by using electric power supplied from at least either of the battery and the external electric power source. The hybrid vehicle further has a purge mechanism for purging the canister. The hybrid vehicle can treat fuel evaporation gas without reducing a distance for which the hybrid vehicle can travel in EV mode.
(FR)L'invention concerne un véhicule hybride (100) conçu pour être chargeable à partir de l'extérieur du véhicule qui a un connecteur (50) pour connecter une batterie (B1) à une source d'alimentation électrique commerciale externe (55), une section d'absorption pour absorber la vapeur d'essence et une section d'activation pour activer, pendant qu'un dispositif de stockage d'électricité est connecté à la source d'alimentation électrique externe par le connecteur (50), la section d'absorption dans un état où la vapeur d'essence est facilement séparée de celle-ci. La section d'absorption comprend un absorbeur pour adsorber le gaz combustible. La section d'activation comprend un dispositif de chauffage pour chauffer l'absorbeur en utilisant l'alimentation électrique fournie à partir d'au moins soit la batterie, soit la source d'alimentation électrique externe. Le véhicule hybride possède en outre un mécanisme de purge pour purger l'absorbeur. Le véhicule hybride peut traiter le gaz d'évaporation de carburant sans réduire la distance sur laquelle le véhicule hybride peut se déplacer en mode EV.
(JA)車両外部から充電可能に構成されたハイブリッド車両(100)は、バッテリ(B1)を外部商用電源(55)と電気的に結合するコネクタ(50)と、燃料蒸気を吸収する吸収部と、コネクタ(50)によって蓄電装置が外部電源と結合されている間に、吸収部を燃料蒸気が離脱しやすい状態に活性化する活性化部とを備える。吸収部は、燃料蒸気を吸着するキャニスターを含む。活性化部は、バッテリと外部電源の少なくとも一方から電力を受けてキャニスターを加熱するヒータを含む。ハイブリッド車両は、キャニスターに対するパージを行なうパージ機構をさらに備える。これにより、EV走行可能距離を短くすること無く燃料蒸発ガスを処理可能なハイブリッド車両を提供することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)