WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008099674) WATERPROOF MATERIAL FOR HARNESS AND METHOD FOR MANUFACTURING WATERPROOF HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/099674    International Application No.:    PCT/JP2008/051423
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 30.01.2008
IPC:
H01R 4/70 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01B 7/282 (2006.01), H01B 13/012 (2006.01), H01R 43/00 (2006.01), H02G 15/04 (2006.01)
Applicants: TYCO ELECTRONICS AMP K.K. [JP/JP]; 3-5-8, Hisamoto, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2138535 (JP) (For All Designated States Except US).
FUKUYAMA, Shozo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ENDO, Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUKUYAMA, Shozo; (JP).
ENDO, Takeshi; (JP)
Agent: YAMADA, Masaki; Pelican Building 4th Floor 3-3, Nishi-shimbashi 3-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2007-036435 16.02.2007 JP
Title (EN) WATERPROOF MATERIAL FOR HARNESS AND METHOD FOR MANUFACTURING WATERPROOF HARNESS
(FR) MATÉRIAU ÉTANCHE À L'EAU POUR FAISCEAU ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE FAISCEAU ÉTANCHE À L'EAU
(JA) ハーネス防水材および防水ハーネスの製造方法
Abstract: front page image
(EN)This invention provides a method for manufacturing a waterproof harness, which can properly regulate the amount of an adhesive penetrated into an electric wire and can prevent the contamination of a working place, and the like. The method for manufacturing a waterproof harness comprises a provision step of providing a wire harness (10), the wire harness (10) comprising electric wires (11, 12, 13) each comprising a core wire (111), comprising a plurality of conductor wires, and an insulating covering (112), exposed ends (111a, 121a, 131a)of the electric wires being connected to one another, a holding step of holding the exposed end (111a) by a holding part (3b) in a waterproof material (1) for a harness in its outer material (3) formed of a heat-fusion material, the outer material (3) comprising a sealing part (3a) with an adhesive (2) sealed therein, and a holding part (3b) for holding the core wire (111), an inserting step of inserting the wire harness (10) in its end part (102), together with the waterproof material (1) for a harness, into a heat shrinkable protective tube (19), and a heating step of heating the protective tube (19) into which the electric wires have been inserted, to melt the outer material (3) and thus to penetrate the adhesive (2) into gaps among the conductor wires and to cure the adhesive.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un faisceau étanche à l'eau, qui peut réguler de manière appropriée la quantité d'un adhésif amené à pénétrer dans un câble électrique et peut empêcher la contamination d'un lieu de travail, et similaires. Le procédé de fabrication d'un faisceau étanche à l'eau comprend une étape de fourniture consistant à fournir un faisceau de câble (10), le faisceau de câble (10) comprenant des câbles électriques (11, 12, 13), chacun comprenant un câble d'âme (111), comprenant une pluralité de câbles conducteurs, et un revêtement isolant (112), des extrémités exposées (111a, 121a, 131a) des câbles électriques étant connectés les unes aux autres, une étape de maintien consistant à maintenir l'extrémité exposée (111a) par une partie de maintien (3b) dans un matériau étanche à l'eau (1) pour un faisceau dans son matériau externe (3) formé d'un matériau à fusion thermique, le matériau externe (3) comprenant une partie de scellement (3a) avec un adhésif (2) scellé de manière étanche dans celle-ci, et une partie de maintien (3b) pour maintenir le câble d'âme (111), une étape d'introduction consistant à introduire le faisceau de câble (10) dans sa partie d'extrémité (102), conjointement avec le matériau étanche à l'eau (1) pour un faisceau, dans un tube (19) protecteur thermorétractable, et une étape de chauffage consistant à chauffer le tube protecteur (19) à l'intérieur duquel les câbles électriques ont été introduits, pour faire fondre le matériau externe (3) et pour faire pénétrer ainsi l'adhésif (2) à l'intérieur d'espaces entre les câbles conducteurs et pour faire durcir l'adhésif.
(JA) 電線への接着剤の浸透量を適切に調整することができ、作業場所の汚染が防止できる防水ハーネスの製造方法等を提供することを目的とし、防水ハーネスの製造方法において、複数本の導体素線からなる芯線111と絶縁被覆112とを有する電線11,12,13を有し、露出端111a,121a,131aが互いに接続されたワイヤハーネス10を用意する準備工程と、接着剤2を封入した封入部3a、および芯線111を把持する把持部3bを有する、熱溶融性材料からなる外材3を備えたハーネス防水材1の把持部3bによって、露出端111aを把持する把持工程と、ワイヤハーネス10の端末部分102をハーネス防水材1ごと熱収縮性の保護チューブ19内に挿入する挿入工程と、電線が挿入された状態の保護チューブ19を加熱し外材3を溶融させることによって、接着剤2を導体素線間の隙間内に浸透させ、硬化させる加熱工程とを有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)