WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/099541    International Application No.:    PCT/JP2007/071095
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 30.10.2007
Chapter 2 Demand Filed:    09.12.2008    
B60R 16/02 (2006.01), B60R 13/06 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
TOYOZUMI, Morihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUZUKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TSUJI, Isao [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUJITA, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAGAYASU, Daiki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAKATA, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TOYOZUMI, Morihiko; (JP).
SUZUKI, Takashi; (JP).
TSUJI, Isao; (JP).
FUJITA, Tetsuya; (JP).
NAGAYASU, Daiki; (JP).
SAKATA, Tsutomu; (JP)
Agent: OWADA, Kazumi; Itohpia Nishitemma Soars Tower 1102 11-20, Nishitemma 1-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
Priority Data:
2007-033159 14.02.2007 JP
(JA) ドア用ワイヤハーネスの配索構造
Abstract: front page image
(EN)A routing structure of a wire harness for a door comprises a protection cover for insertion holding a wire harness being stretched from the door inner panel side to the body side through the indoor side close to a weather strip, and routing the wire harness to the inner surface side of the body inner panel while allowing it to ride over a flange projecting from the surface of the body opposing the door. The protection cover consists of an outer cover material and an inner cover material for insertion clamping the wire group of the wire harness while arranging them in parallel, wherein the outer cover material consists of a resin molding and the inner cover material consists of a flexible sheet material, or both the inner and outer cover materials consist of a flexible sheet material. The protection cover has a latching portion for fit-latching the body side tip of a grommet being fitted over the wire harness at the transient portion between the door and the body, and a flange fitting portion extending while bending in the indoor direction from the latching portion along the profile of the surface of the body panel opposing the door and being fitted over the outer surface of the flange.
(FR)La présente invention se rapporte à une structure d'acheminement d'un faisceau de câblage pour une porte, qui comprend une gaine de protection pour l'insertion et le maintien d'un faisceau de câblage qui est étiré depuis le côté d'un panneau intérieur de porte jusqu'au côté de carrosserie d'un véhicule à travers le côté intérieur de la porte à proximité d'une bande de protection contre les intempéries. L'invention se rapporte également à un acheminement du faisceau de câblage vers le côté de surface intérieure du panneau intérieur de la carrosserie du véhicule tout en lui permettant de passer par-dessus un rebord qui se projette depuis la surface de la carrosserie opposée à la porte. La gaine de protection est faite en un matériau de gainage extérieur et en un matériau de gainage intérieur pour une insertion et un serrage d'un groupe de fils du faisceau de câblage tandis qu'ils sont agencés en parallèle. Le matériau de gainage extérieur est fait en résine moulée et le matériau de gainage intérieur et fait en un matériau de feuille souple, ou bien les matériaux de gainage intérieur et extérieur sont faits en un matériau de feuille souple. La gaine de protection comprend une partie de blocage qui sert à bloquer de façon sûre une extrémité du côté de la carrosserie d'un passe-fils monté par-dessus le faisceau de câblage à l'endroit d'une partie intermédiaire entre la porte et la carrosserie, et une partie de montage sur un rebord qui s'étend et se courbe dans la direction vers l'intérieur de la porte depuis la partie de blocage en suivant le profil de la surface du panneau de la carrosserie opposée à la porte et qui est montée sur la surface externe du rebord.
(JA) ドアインナーパネル側からウエザーストリップより室内側を通して車体側へと架け渡たすワイヤハーネスを車体側において挿通保持し、車体のドア対向面から突出したフランジを乗り越えて車体インナーパネルの内面側へと配索する保護カバーを備え、 前記保護カバーは、前記ワイヤハーネスの電線群を並列配線して狭持挿通する外カバー材と内カバー材とからなり、前記外カバー材は樹脂成形品からなると共に前記内カバーは可撓性を有するシート材からなり、あるいは前記内外カバー材とも可撓性を有するシート材からなり、前記保護カバーは、前記ドアと車体との間の渡り部分のワイヤハーネスに外装するグロメットの車体側先端を嵌合係止する係止部と、該係止部から車体パネルのドア対向面の形状に沿って室内方向へと屈曲して延在し前記フランジの外面に被せるフランジ外嵌部を備えた形状としている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)