WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2008099540) ENDOSCOPE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/099540    International Application No.:    PCT/JP2007/071048
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 29.10.2007
A61B 1/00 (2006.01), A61B 18/12 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
UMEMOTO, Yoshitaka [JP/JP]; (For US Only).
TAKAHASHI, Kazuhiko [JP/JP]; (For US Only)
Inventors: UMEMOTO, Yoshitaka; .
TAKAHASHI, Kazuhiko;
Agent: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2007-033825 14.02.2007 JP
(JA) 内視鏡システム
Abstract: front page image
(EN)An endoscope system in which operation which is not intended by the operator is prevented according to the installed state of an endoscope. The endoscope system comprises at least the endoscope (20) out of the endoscope (20) and a treatment tool (44), an installation means for installing the endoscope (20), a detection means (72) for detecting whether or not the endoscope (20) is installed at the installation means, an operation means (58) for at least either the endoscope (20) or the treatment tool (44), a manipulation means (62) for manipulating the operation means (58), and a control means (60) whose mode is switched between a normal mode of controlling the operation means (58) according to manipulation to the manipulation means (62) and a restricted mode of controlling the operation means (58) without regard to the manipulation of the manipulation means (62) depending on the result of detection by the detection means (72).
(FR)La présente invention concerne un système d'endoscope dans lequel l'opération qui n'est pas souhaitée par l'opérateur est empêchée selon l'état installé d'un endoscope. Ledit système d'endoscope comprend les éléments suivants : au moins l'endoscope (20) parmi un endoscope (20) et un instrument de traitement (44) ; un moyen d'installation destiné à installer l'endoscope (20) ; un moyen de détection (72) destiné à détecter si l'endoscope (20) est installé ou non dans le moyen d'installation ; un moyen d'opération (58) pour au moins l'endoscope (20) ou l'instrument de traitement (44) ; un moyen de manipulation (62) destiné à manipuler le moyen d'opération (58) ; et un moyen de contrôle (60). Le mode du moyen de contrôle est commuté entre un mode normal de contrôle du moyen d'opération (58) selon la manipulation par le moyen de manipulation (62), et un mode limité de contrôle du moyen d'opération (58) sans tenir compte de la manipulation du moyen de manipulation (62), en fonction du résultat de détection par le moyen de détection (72).
(JA) 内視鏡の設置状態に応じて操作者の意図しない作動を防止することが可能な内視鏡システムを提供する。  この内視鏡システムは、内視鏡20と処置具44との内の少なくとも内視鏡20と、内視鏡20が設置される設置手段と、設置手段に内視鏡20が設置されているか否かを検出する検出手段72と、内視鏡20と処置具44との内の少なくとも一方の作動手段58と、作動手段58を操作するための操作手段62と、検出手段72による検出結果に応じて、操作手段62への操作に従って作動手段58を制御する通常モードと操作手段62への操作にかかわらず作動手段58を制御する制限モードとの間で切り替わる制御手段60と、を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)