WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008099265) IRONING APPLIANCE COMPRISING A BOILING COMPARTMENT IN WHICH THE STEAM PRODUCED CAN FREELY ESCAPE TO AN IRONING INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/099265    International Application No.:    PCT/IB2008/000320
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 04.02.2008
IPC:
D06F 75/12 (2006.01)
Applicants: ROWENTA WERKE GMBH [DE/DE]; Herrnrainweg 5, D-63067 Offenbach (DE) (For All Designated States Except US).
KREBS, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHLERS, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PANTEN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KREBS, Martin; (DE).
AHLERS, Reinhard; (DE).
PANTEN, Stefan; (DE)
Agent: KIEHL, Hubert; SEB Developpement, Chemin du Petit Bois, B.P. 172, F-69134 Ecully Cedex (FR)
Priority Data:
07/00985 12.02.2007 FR
Title (EN) IRONING APPLIANCE COMPRISING A BOILING COMPARTMENT IN WHICH THE STEAM PRODUCED CAN FREELY ESCAPE TO AN IRONING INSTRUMENT
(FR) APPAREIL DE REPASSAGE COMPORTANT UNE CHAMBRE D'EBULLITION DANS LAQUELLE LA VAPEUR PRODUITE PEUT S'ECHAPPER LIBREMENT VERS UN ORGANE DE REPASSAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a steam ironing appliance comprising a steam-producing boiling compartment (60) built into a water container (110), said boiling compartment (60) being directly connected to the water container (110) while being supplied with water by gravity via at least one supply channel (70) extending from the container (110), and comprising a heating body (4) and a steam outlet (62) via which the steam can freely escape in the direction of an ironing instrument (3), such as a hand steamer. The container (110) comprises a filling opening (121A) in the upper part thereof. Said steam ironing appliance is characterised in that the steam outlet (62) is directly connected to a cord (2) attached to the ironing instrument (3) such that the steam produced by the boiling compartment (60) is not diffused into the container (110).
(FR)Appareil de repassage à vapeur comportant une chambre d'ébullition (60) pour la production de vapeur intégrée dans un réservoir d'eau (110), ladite chambre d'ébullition (60) étant en communication directe avec le réservoir d'eau (110) en étant alimentée en eau par gravité au moyen d'au moins un canal d'alimentation (70) s'étendant depuis le réservoir (110), ladite chambre d'ébullition (60) comportant un corps chauffant (4) et un orifice de sortie de vapeur (62) par lequel la vapeur peut s'échapper librement en direction d'un organe de repassage (3), tel une brosse de défroissage, le réservoir (110) comportant un orifice de remplissage (121A) dans la partie supérieure du réservoir (110), caractérisé en ce que ledit orifice de sortie de vapeur (62) est en communication directe avec un cordon (2) relié à l'organe de défroissage (3) de sorte que la vapeur produite par la chambre d'ébullition (60) n'est pas diffusée dans l'enceinte du réservoir (110).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)