(EN) Measurement apparatus having a cantilever and a fluid flow channel, the cantilever being positioned in the channel so that it projects in a direction parallel to the direction of fluid flow. In an associated method, the cantilever is positioned in a fluid flow channel such that the cantilever extends parallel with the direction of fluid flow in the channel. Fluid is caused to flow in the channel at a known velocity. The resonant frequency of the cantilever is measured at one or more velocities of fluid flow and calculating the spring constant of the cantilever using the measured resonant frequency or frequencies. If the spring constant of the cantilever is known, the measurement of resonant frequency of the cantilever is used to determine the velocity of the fluid flow.
(FR) La présente invention concerne un appareil de mesure présentant un porte-à-faux et un canal d'écoulement de fluide, le porte-à-faux étant positionné dans le canal d'une manière telle qu'il fait saillie dans une direction parallèle à la direction d'écoulement du fluide. Dans un procédé associé, le porte-à-faux est positionné dans un canal d'écoulement de fluide d'une manière telle que le porte-à-faux s'étend parallèlement à la direction d'écoulement du fluide dans le canal. Le fluide est amené à s'écouler dans le canal à une vitesse connue. La fréquence de résonance du porte-à-faux est mesurée à une ou plusieurs vitesses d'écoulement du fluide et en calculant la constante de rappel du porte-à-faux à l'aide de la ou des fréquences de résonance mesurées. Si la constante de rappel du porte-à-faux est connue, la mesure de la fréquence de résonance du porte-à-faux est utilisée pour déterminer la vitesse de l'écoulement du fluide.
