WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008099038) METHOD FOR RECOVERING ENERGY FROM THE ORGANIC FRACTION OF SOLID URBAN WASTE AND ASSOCIATED FACILITY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/099038    International Application No.:    PCT/ES2008/000077
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 14.02.2008
Chapter 2 Demand Filed:    15.12.2008    
IPC:
C12P 7/10 (2006.01), C10L 5/46 (2006.01)
Applicants: INDUSTRIAS MECÁNICAS ALCUDIA, S.A. [ES/ES]; Ctra. Carlet, s/n, E-46250 La Alcudia (Valencia) (ES) (For All Designated States Except US).
CENTRO DE INVESTIGACIONES ENERGÉTICAS, MEDIOAMBIENTALES Y TECNOLÓGICAS (C.I.E.M.A.T.) [ES/ES]; Avda. Complutense, 22, E-28040 Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
SIGNES NUÑEZ, Vicente [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BALLESTEROS PERDICES, Mercedes [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BALLESTEROS PERDICES, Ignacio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MANZANARES SECADES, Paloma [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MARTÍNEZ GARCÍA, José Maria [ES/ES]; (ES) (For US Only).
NEGRO ÁLVAREZ, Maria José [ES/ES]; (ES) (For US Only).
OLIVA DOMÍNGUEZ, José Miguel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
CASTAÑEDA SÁNCHEZ, Rafael [ES/ES]; (ES) (For US Only).
COLL LOZANO, Caterina [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: SIGNES NUÑEZ, Vicente; (ES).
BALLESTEROS PERDICES, Mercedes; (ES).
BALLESTEROS PERDICES, Ignacio; (ES).
MANZANARES SECADES, Paloma; (ES).
MARTÍNEZ GARCÍA, José Maria; (ES).
NEGRO ÁLVAREZ, Maria José; (ES).
OLIVA DOMÍNGUEZ, José Miguel; (ES).
CASTAÑEDA SÁNCHEZ, Rafael; (ES).
COLL LOZANO, Caterina; (ES)
Agent: UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda. Ramón Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Priority Data:
P200700404 15.02.2007 ES
Title (EN) METHOD FOR RECOVERING ENERGY FROM THE ORGANIC FRACTION OF SOLID URBAN WASTE AND ASSOCIATED FACILITY
(ES) UN PROCEDIMIENTO PARA LA REVALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE LA FRACCIÓN ORGÁNICA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS, E INSTALACIÓN
(FR) PROCÉDÉ DE REVALORISATION ÉNERGÉTIQUE DE LA FRACTION ORGANIQUE DE RÉSIDUS SOLIDES URBAINS ET INSTALLATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for recovering energy from the organic fraction of solid urban waste, characterised in that it comprises the following steps: a) the organic fraction is pre-treated with mineral acids, preferably sulphuric acid, during which the fraction is heated by an outer thermal jacket with no steam injection or steam explosion, thereby producing a first slurry containing an insoluble solid susceptible to enzymatic attack by cellulases; b) a step comprising enzymatic hydrolysis using cellulases and simultaneous fermentation, using an ethanologenic microorganism, of the first slurry in order to obtain a second slurry containing diluted ethanol; and c) distillation of the second slurry such as to obtain wet ethanol, a recyclable liquid effluent and a solid.
(ES)La presente invención se refiere a un procedimiento para la revalorización energética de la fracción orgánica de residuos sólidos urbanos, caracterizado porque comprende las etapas: a) Pretratamiento de dicha fracción orgánica con ácidos minerales, - preferentemente ácido sulfúrico-, mediante calentamiento por camisa térmica exterior sin inyección de vapor y sin explosión de vapor, obteniéndose un primer slurry que contiene un sólido insoluble susceptible de ataque enzimático mediante celulasas, b) una etapa de hidrólisis enzimática, mediante celulasas, y fermentación simultánea mediante un microorganismo etanologénico de dicho primer slurry obteniéndose un segundo slurry que contiene etanol diluido, c) destilación de dicho segundo slurry obteniéndose etanol húmedo, un efluente liquido reciclable y un sólido.
(FR)La présente invention concerne un procédé de revalorisation énergétique de la fraction organique de résidus solides urbains, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes: a) de prétraitement de ladite fraction organique par des acides minéraux, de préférence de l'acide sulfurique, par chauffage à l'aide d'une chemise thermique extérieure, sans injection de vapeur et sans explosion de vapeur, permettant d'obtenir une première suspension épaisse qui contient un solide insoluble pouvant entraîner une attaque enzymatique par les cellulases; b) d'hydrolyse enzymatique, par les cellulases, et de fermentation simultanée par un micro-organisme éthanologène de ladite première suspension épaisse, permettant d'obtenir une seconde suspension épaisse qui contient de l'éthanol dilué; c) de distillation de ladite seconde suspension épaisse, permettant d'obtenir de l'éthanol humide, un effluent liquide recyclable et un solide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)