WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098996) GALETTE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098996    International Application No.:    PCT/EP2008/051816
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 14.02.2008
IPC:
D02J 13/00 (2006.01), F16C 39/06 (2006.01), H05B 6/14 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
PEDAK, Ulf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PEDAK, Ulf; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2007 007 710.8 16.02.2007 DE
Title (DE) GALETTE
(EN) GALETTE
(FR) GALETTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine induktiv beheizbare angetriebene Galette sowie ein Verfahren zum Betreiben einer induktiv beheizbaren Galette. Um Bauraum für die Galette einzusparen, sind innerhalb des Galettenmantels auf einem gemeinsamen Halter sowohl Heizspulen zum Beheizen als auch Statorspulen zum Antreiben der Galette vorgesehen, wobei die Statorspulen innerhalb des Heizbereiches angeordnet sind. Dabei können mehrere Spulen oder die Windungen der Spulen abwechselnd angeordnet sein. Ebenfalls ist es vorgesehen, für Heizung und elektromotorischen Antrieb dieselben Spulen vorzusehen.
(EN)The invention relates to a driven galette which can be heated inductively and to a method for operating a galette which can be heated inductively. In order to save installation space for the galette, both heating coils for heating and stator coils for driving the galette are provided within the galette cover on a common holding device, wherein the stator coils are arranged within the heating region. Here, a plurality of coils or the windings of the coils can be arranged in an alternating manner. There is likewise provision for the same coils to be provided for heating and electric-motor drive.
(FR)L'invention concerne une galette entraînée pouvant être chauffée de façon inductive, et un procédé d'utilisation d'une galette pouvant être chauffée de façon inductive. Pour réduire l'encombrement de la galette, l'enveloppe de galette comporte des bobines de chauffage destinées au chauffage et des bobines de stator destinées à l'entraînement de la galette, prévues sur un support commun, les bobines de stator étant disposées à l'intérieur de la zone de chauffage. Plusieurs bobines ou les enroulements des bobines peuvent être disposés de façon alternée. Par ailleurs, les mêmes bobines sont prévues pour le chauffage et l'entraînement par moteur électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)