WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098967) HYDRAULICALLY DAMPING BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098967    International Application No.:    PCT/EP2008/051750
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 13.02.2008
IPC:
F16F 13/26 (2006.01)
Applicants: TRELLEBORG AUTOMOTIVE TECHNICAL CENTRE GMBH [DE/DE]; Bergstrasse 63a, 56203 Höhr-Grenzhausen (DE) (For All Designated States Except US).
GRAEVE, Arndt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINTER, Henry [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEWS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EISEL, Eric [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRAEVE, Arndt; (DE).
WINTER, Henry; (DE).
MEWS, Ulrich; (DE).
EISEL, Eric; (DE)
Agent: PREISSNER, Nicolaus; Postfach 31 02 03, 80102 München (DE)
Priority Data:
10 2007 007 857.0 16.02.2007 DE
Title (DE) HYDRAULISCH DÄMPFENDES LAGER
(EN) HYDRAULICALLY DAMPING BEARING
(FR) SUPPORT À AMORTISSEMENT HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein hydraulisch dämpfendes Lager (10) mit einer Arbeitskammer (13) und einer Ausgleichskammer (14), die mit einer hydraulischen Flüssigkeit gefüllt und durch eine Zwischenplatte (15) voneinander getrennt sind. Die Arbeitskammer (13) und Ausgleichskammer (14) sind durch einen Überströmkanal (18) und einen Bypasskanal (19) miteinander verbunden. Der Bypasskanal (19) ist durch einen Aktor (20) freigebbar oder verschließbar. Der Aktor (20) ist als einteiliges Elastomerteil ausgebildet, das eine randseitigen Befestigungsbereich (20a) und ein Stellglied (20b) aufweist, das über einen flexiblen Verbindungsbereich (20c) mit dem Befestigungsbereich (20a) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a hydraulically damping bearing (10), comprising a working chamber (13) and a compensating chamber (14), which are filled with a hydraulic fluid and separated from each other by an intermediate plate (15). The working chamber (13) and balancing chamber (14) are connected to each other via a transfer port (18) and a bypass channel (19). The bypass channel (19) can be released, or closed, by an actuator (20). The actuator (20) is configured as a one-piece elastomer part, which has a fastening region (20a) on the edge and an actuating element (20b), which is connected to the fastening region (20a) via a flexible connecting region (20c).
(FR)L'invention concerne un support à amortissement hydraulique (10) comprenant une chambre de travail (13) et une chambre d'équilibrage (14), qui sont remplies d'un liquide hydraulique et séparées l'une de l'autre par une plaque intermédiaire (15). La chambre de travail (13) et la chambre d'équilibrage (14) sont raccordées l'une à l'autre par un canal d'écoulement (18) et un canal de dérivation (19). Le canal de dérivation (19) peut être ouvert ou fermé grâce à un actionneur (20). L'actionneur (20) est constitué d'une partie élastomère d'un seul tenant, qui présente une zone d'attache à côté du bord (20a) ainsi qu'un élément de réglage (20b) qui est raccordé à la zone d'attache (20a) au-dessus de la zone de raccordement flexible (20c).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)