WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098874) APPARATUS FOR THE VARIABLE SETTING OF THE CONTROL TIMES OF GAS EXCHANGE VALVES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098874    International Application No.:    PCT/EP2008/051533
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 08.02.2008
IPC:
F01L 1/344 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
STRAUSS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUSSE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIETZ, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STRAUSS, Andreas; (DE).
BUSSE, Michael; (DE).
DIETZ, Joachim; (DE)
Priority Data:
10 2007 007 072.3 13.02.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) APPARATUS FOR THE VARIABLE SETTING OF THE CONTROL TIMES OF GAS EXCHANGE VALVES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE VARIABLE DES TEMPS DE COMMANDE DE SOUPAPES D'ÉCHANGE GAZEUX D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine mit einem Außenrotor (2) und einem relativ zu diesem drehbar angeordneten Innenrotor (3), wobei eines der Bauteile in Antriebsverbindung mit einer Kurbelwelle und das andere Bauteil in Antriebsverbindung mit einer Nockenwelle steht, mit zumindest einem Druckraum (7), wobei jeder Druckraum (7) in zwei gegeneinander wirkende Druckkammern (9, 10) unterteilt ist, mit mehreren Druckmittelkanälen, über die den Druckkammern (9, 10) Druckmittel zugeführt, bzw. von diesen abgeführt werden kann, mit mehreren Drehwinkelbegrenzungseinrichtungen (12, 13, 14), wobei jede Drehwinkelbegrenzungsvorrichtung (12, 13, 14) einenentriegelten und einen eingeriegelten Zustand einnehmen kann, wobei die Verriegelungszustände durch Druckmittelzufuhr zu bzw. Druckmittelabfuhr von der jeweiligen Drehwinkelbegrenzungsvorrichtung (12, 13, 14) eingestellt werden können. Weiterhin wird ein Verfahren zur Steuerung einer Vorrichtung (1) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for the variable setting of the control times of gas exchange valves of an internal combustion engine having an outer rotor (2) an inner rotor (3) which is arranged such that it can be rotated relative to the former, wherein one of the components is drive-connected to a crankshaft and the other component is drive-connected to a camshaft, having at least one pressure space (7), wherein each pressure space (7) is divided into two pressure chambers (9, 10) which act counter to one another, having a plurality of pressure medium channels, via which pressure medium can be fed to or led away from the pressure chambers (9, 10), having a plurality of rotational-angle limitation devices (12, 13, 14), wherein each rotational-angle limitation apparatus (12, 13, 14) can assume an unlocked and a locked state, wherein the locking states can be set by the supply of pressure medium to or the discharge of pressure medium from the respective rotational-angle limitation apparatus (12, 13, 14). Furthermore, a method is proposed for controlling an apparatus (1) for the variable setting of the control times of gas exchange valves of an internal combustion engine.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de réglage variable des temps de commande de soupapes d'échange gazeux d'un moteur à combustion interne, comportant un rotor extérieur (2) et un rotor intérieur (3) disposé rotatif par rapport au rotor extérieur, un des composants se trouvant en connexion d'entraînement avec un vilebrequin et l'autre composant se trouvant en connexion d'entraînement avec un arbre à cames; au moins un espace de pression (7), chaque espace de pression (7) étant divisé en deux chambres de pression (9, 10) agissant l'une contre l'autre; plusieurs canaux de pression permettant d'alimenter les chambres de pression (9, 10) en fluide de pression ou d'évacuer du fluide de pression desdites chambres; et plusieurs dispositifs de limitation de l'angle de rotation (12, 13, 14), chaque dispositif de limitation de l'angle de rotation (12, 13, 14) pouvant adopter un état verrouillé et un état déverrouillé, les états de verrouillage pouvant être réglés par amenée ou évacuation de fluide de pression vers ou à partir du dispositif de limitation de l'angle de rotation (12, 13, 14) respectif. L'invention concerne également un procédé de réglage variable des temps de commande de soupapes d'échange gazeux d'un moteur à combustion interne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)