WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098818) PUMP UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098818    International Application No.:    PCT/EP2008/050641
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 21.01.2008
Chapter 2 Demand Filed:    21.10.2008    
IPC:
F02M 37/10 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
FROEHLICH, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAUCHHAUS, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIPPEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FROEHLICH, Walter; (DE).
RAUCHHAUS, Günter; (DE).
SIPPEL, Thomas; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2007 007 912.7 14.02.2007 DE
Title (DE) FÖRDEREINHEIT
(EN) PUMP UNIT
(FR) UNITÉ D'ALIMENTATION
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Fördereinheit zum Fördern von Kraftstoff aus einem Kraftstoffbehälter zu einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs mit einer Kraftstoffpumpe, welche in einem Schwalltopf angeordnet ist und ein aus Metall bestehendes Gehäuse aufweist und mit einem Kraftstofffilter, welcher stromabwärts der Kraftstoffpumpe angeordnet ist. Das Gehäuse des Kraftstofffilters ist dabei mit dem Gehäuse der Kraftstoffpumpe elektrisch leitend verbunden.
(EN)The invention relates to a pump unit for pumping fuel from a fuel reservoir to an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising a fuel pump, which is disposed in a swirl pot and has a housing made of metal, and a fuel filter, which is disposed downstream of the fuel pump. The housing of the fuel filter is connected to the housing of the fuel pump in an electrically conductive manner.
(FR)L'invention concerne une unité d'alimentation pour l'alimentation en carburant d'un réservoir de carburant vers un moteur à combustion interne d'un véhicule à l'aide d'une pompe à carburant, laquelle est agencée dans une cuve intérieure et présente un logement existant en métal et d'un filtre à carburant, lequel est agencé en aval de la pompe à carburant. Le logement du filtre à carburant est connecté électriquement au logement de la pompe à carburant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)