WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098814) FLAP VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098814    International Application No.:    PCT/EP2008/050535
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 18.01.2008
IPC:
F16K 11/052 (2006.01), F02D 9/10 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
ZENKER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZENKER, Reinhard; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2007 007 111.8 13.02.2007 DE
Title (DE) KLAPPENVENTIL
(EN) FLAP VALVE
(FR) SOUPAPE À CLAPET
Abstract: front page image
(DE)Das Klappenventil weist einen Gaseintritt (2), einen ersten 5 Gasaustritt (3a) und einen zweiten Gasaustritt (3b) auf, die in einem Gehäuse (1) ausgebildet sind. Bei diesem Klappenventil ist eine Ventilklappe (5) an einer senkrecht zur Strömungsrichtung des Gases drehbar gelagerten Welle (4) zwischen dem Gaseintritt (2) und dem ersten Gasaustritt (3a) und dem zweiten Gasaustritt (3b) angeordnet, die einen ersten Klappenflügel (5a) und einen zweiten Klappenflügel (5b) aufweist, die zueinander im rechten Winkel positioniert sind und je nach Betriebszustand jeweils den ersten Gastaustritt (3a) oder den zweiten Gasaustritt (3b) verschliessen. Gegenstand der Erfindung ist ferner die Verwendung des Klappenventils als Bypassventil zur Abgasrückgewinnung in Kraftfahrzeugen.
(EN)The flap valve has a gas inlet (2), a first gas outlet (3a) and a second gas outlet (3b) which are formed in a housing (1). In said flap valve, a valve flap (5) is arranged between the gas inlet (2) and the first gas outlet (3a) and the second gas outlet (3b) on a shaft (4) which is mounted rotatably perpendicularly with respect to the flow direction of the gas, which valve flap (5) has a first flap vane (5a) and a second flap vane (5b) which are positioned at right angles with respect to one another and close in each case the first gas outlet (3a) or the second gas outlet (3b) depending on the operating state. Furthermore, the subject matter of the invention is the use of the flap valve as a bypass valve for exhaust-gas recovery in motor vehicles.
(FR)L'invention concerne une soupape à clapet qui présente une entrée de gaz (2), une première sortie de gaz (3a) et une deuxième sortie de gaz (3b) qui sont réalisées dans un boîtier (1). Un clapet de soupape (5) est disposé sur un arbre (4) monté à rotation perpendiculairement à la direction d'écoulement du gaz, entre l'entrée de gaz (2) et la première sortie de gaz (3a) et la deuxième sortie de gaz (3b), ce clapet présentant une première ailette de clapet (5a) et une deuxième ailette de clapet (5b) qui sont positionnées à angle droit l'une par rapport à l'autre et qui ferment la première sortie de gaz (3a) ou la deuxième sortie de gaz (3b) en fonction de l'état de fonctionnement. L'invention concerne en outre l'utilisation de la soupape à clapet en tant que soupape de dérivation pour récupérer le gaz d'échappement dans les véhicules automobiles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)