WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098772) ELECTRICAL STATUS DISPLAY IN MARITIME SWITCH GEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098772    International Application No.:    PCT/EP2008/001165
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 17.02.2008
IPC:
H01R 13/641 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01)
Applicants: HIDDE, Axel, R. [DE/DE]; (DE)
Inventors: HIDDE, Axel, R.; (DE)
Common
Representative:
HIDDE, Axel, R.; Am Nordstern 37A, 57076 Siegen (DE)
Priority Data:
20 2007 002 642.0 18.02.2007 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE ZUSTANDSANZEIGE BEI MARITIMEN SCHALTAPPARATEN
(EN) ELECTRICAL STATUS DISPLAY IN MARITIME SWITCH GEAR
(FR) INDICATEUR ÉLECTRIQUE D'ÉTAT POUR DES APPAREILS DE CONNEXION MARITIMES
Abstract: front page image
(DE)Vorgestellt wird eine elektrische Zustandsanzeige bei maritimen Schaltapparaten, insbesondere den Bereich der Energieversorgung von Schiffs-Containern über schaltbare Container-Steckdosen betreffend. An dem mehrphasigen elektrischen Aufbau der Container-Steckdose - bestehend aus den Meß- und Prüfpunkten Eingangs Spannung, Leistungsschalter und Ausgangsspannung - wird der elektrische Zustand jeder der Phasen an den Meß- und Prüfpunkten oder der zusammengefaßte elektrische Zustand der Phasen an den Meß- und Prüfpunkten 1-phasig abgefragt, verarbeitet und optisch und ggf. akustisch zur Anzeige gebracht.
(EN)An electrical status display in maritime switch gear is disclosed, in particular relating to the field of power supply to ship containers by means of switchable container plug sockets. In the multiphase electrical assembly of the container plug socket, made up of the measuring and check points for input voltage, power switch and output voltage, the electrical status of each of the phases at the measuring and check points is sampled by single phase, processed and optically and optionally acoustically displayed.
(FR)Indicateur électrique d'état pour des appareils de connexion maritimes, concernant en particulier le domaine de l'alimentation en énergie de conteneurs de bateaux par l'intermédiaire de prises de courant commectables. Dans l'alimentation en énergie électrique et la surveillance électronique de conteneurs en particulier réfrigérés se trouvant à bord de bateaux ou sur terre dans une zone de chargement, il est habituel de placer en un endroit approprié des prises individuelles pour les deux fonctions. Dans une étape de mise au point -suivante, les prises individuelles sont réunies en prises multiples dans des boîtiers appropriés à la classe et au type de protection et situées en avant de la zone d'installation des conteneurs. En raison de normes et prescriptions internationales, la connexion électrique par enfichage pour l'alimentation en énergie est soumise à des dispositions spéciales dans lesquelles figure en outre que la connexion par enfichage ne peut être séparée que sans charge, c'est-à-dire que lors de l'enfichage ou de la séparation de la connexion par enfichage, le flux d'énergie n'est pas influencé par les contacts d'enfichage de ladite connexion, mais que l'opération de connexion se produit dans un commutateur adapté à un comportement de connexion qui est verrouillé électriquement et mécaniquement sur le dispositif de prise de courant. De préférence, le commutateur utilisé est un disjoncteur électrique de puissance qui peut comporter une protection contre les surcharges et / ou les courts-circuits. L'état électrique de chacune des phases aux points de mesure et de contrôle ou l'état électrique global aux points de mesure et de contrôle est interrogé phase par phase, traité et indiqué de manière optique ou acoustique, sur la structure électrique à plusieurs phases de la prise du conteneur, constituée des points de mesure et de contrôle, de la tension d'entrée, des disjoncteurs de puissance et de la tension de sortie. L'avantage par rapport aux applications précitées est que le personnel technique a la possibilité, avant l'introduction d'une manoeuvre de commutation, de contrôler les mesures prises avant, pendant et après l'introduction de la manoeuvre de commutation. Ledit indicateur électrique d'état est ainsi conçu que le personnel navigant compétent peut être formé pour l'utiliser.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)