WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098746) FILTER FOR CLEANING MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098746    International Application No.:    PCT/EP2008/001084
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 13.02.2008
Chapter 2 Demand Filed:    30.07.2008    
IPC:
A47L 15/24 (2006.01)
Applicants: MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Englerstrasse 3, 77652 Offenburg (DE)
Inventors: LEHMANN, Denis; (DE).
GAUS, Bruno; (DE)
Agent: HÖRSCHLER, Wolfram; Isenbruck Bösl Hörschler Wichmann Huhn LLP, Patentanwälte, EASTSITE ONE, Seckenheimer Landstrasse 4, 68163 Mannheim (DE)
Priority Data:
10 2007 007 134.7 13.02.2007 DE
Title (DE) FILTER FÜR REINIGUNGSMASCHINEN
(EN) FILTER FOR CLEANING MACHINES
(FR) FILTRE POUR DES MACHINES À LAVER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Filtereinsatz (36, 66) für Reinigungsmaschinen, insbesondere Durchlaufspülmaschinen (10), in denen zu reinigendes Gut mindestens eine Behandlungszone durchläuft. Der mindestens einen Behandlungszone ist ein Spültank (12) zugeordnet. Der Filtereinsatz (36) weist eine Anzahl parallel zueinander verlaufender, Schwemmrinnen (48) begrenzender Längsrippen (38) auf.
(EN)The invention relates to a filter insert (36, 66) for cleaning machines, particularly tunnel washing machines (10), in which products to be cleaned pass through at least one treatment zone. The at least one treatment zone is associated with a washing tank (12). The filter insert (36) comprises a plurality of longitudinal ribs (38), which extend parallel to each other and delimit flushing flumes.
(FR)L'invention concerne un élément filtrant (36, 66) pour des machines à laver, notamment des lave-vaisselle à avancement automatique, dans lesquels les articles à laver traversent au moins une zone de traitement. Un réservoir de rinçage (12) est associé à la zone de traitement au moins unique. L'élément filtrant (36) présente un certain nombre de nervures longitudinales (38) qui s'étendent parallèlement entre elles et qui délimitent des conduits d'évacuation (48).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)