WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098741) FASTENER FOR PIECES OF JEWELLERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098741    International Application No.:    PCT/EP2008/001066
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 12.02.2008
IPC:
A44C 5/20 (2006.01)
Applicants: NAGAI, Erico [JP/DE]; (DE)
Inventors: NAGAI, Erico; (DE)
Agent: VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, 81675 Munich (DE)
Priority Data:
10 2007 006 838.9 12.02.2007 DE
Title (DE) SCHLIESSE FÜR SCHMUCKSTÜCK
(EN) FASTENER FOR PIECES OF JEWELLERY
(FR) FERMOIR POUR BIJOUX
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schließe für Schmuckstücke mit einem ersten hohlen Verschlusselement, das eine zumindest teilweise um den Umfang des ersten Verschlusselements verlaufende Nut mit einer Einführöffnung aufweist. Die Nut ist zur Aufnahme eines Befestigungsteils eines zweiten Verschlusselements ausgebildet, das durch die Einführöffnung in die Nut des ersten Verschlusselements einführbar ist und dessen Querschnitt größer ist als die Breite der Nut. Das erste Verschlusselement weist an zwei gegenüberliegenden Endabschnitten jeweils eine Wand auf, die das hohle erste Verschlusselement abschließt, wobei die Nut sich in die jeweilige Wand in den Endabschnitten erstreckt und dort endet.
(EN)The invention relates to a fastener for pieces of jewellery, comprising a hollow first closing element provided with a groove comprising an insertion opening and extending at least partially around the periphery of the first closing element. The groove is used to receive a fixing part of a second closing element which can be introduced into the groove of the first closing element via the insertion opening. The cross-section of the first closing element is larger than the width of the groove. The first closing element comprises a wall on two opposite end sections, said wall sealing the hollow first closing element. The groove extends into the end sections of the respective wall and ends therein.
(FR)L'invention concerne un fermoir conçu pour des bijoux, comprenant un premier élément de fermeture creux qui comporte une rainure s'étendant au moins partiellement autour du premier élément de fermeture et comportant une ouverture d'insertion. Cette rainure est configurée pour accueillir une pièce de fixation d'un deuxième élément de fermeture qui peut être insérée dans la rainure du premier élément de fermeture, à travers l'ouverture d'insertion, et les dimensions de la section transversale de cette pièce de fixation étant supérieures à la largeur de ladite rainure. Le premier élément de fermeture comprend une paroi au niveau de chacune de deux sections terminales opposées, ces parois fermant le premier élément creux. Selon l'invention, ladite rainure s'étend jusque dans chaque paroi, au niveau des sections terminales.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)