WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098731) INJECTOR FOR INJECTING A SUBSTANCE INTO EGGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098731    International Application No.:    PCT/EP2008/001046
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 12.02.2008
IPC:
A01K 45/00 (2006.01)
Applicants: CEVA SANTE ANIMALE [FR/FR]; ZI de la Ballastière, BP 126, 33501 Libourne Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
YVIN, Jean-Claude [FR/FR]; (FR) (For US Only).
NADREAU, Michaël [FR/FR]; (FR) (For US Only).
ADJANOHOUN, Ephrem [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: YVIN, Jean-Claude; (FR).
NADREAU, Michaël; (FR).
ADJANOHOUN, Ephrem; (FR)
Priority Data:
07/01153 16.02.2007 FR
Title (EN) INJECTOR FOR INJECTING A SUBSTANCE INTO EGGS
(FR) INJECTEUR POUR INJECTER UNE SUBSTANCE DANS DES ŒUFS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an injector (1) for injecting at least one substance into eggs, comprising an injection body (2) that can be moved between a raised position and an injection position, and equipped with an injection conduit (24), an injection needle (4), a guiding and protection tube (5) of the needle subject to elastic stress by elastic means (7) to an idle position and capable of being moved towards a retracted position by pressing its distal end against an egg when the injector is in the injection position. The injector is equipped with control means (6) for controlling the supply of said injection conduit with at least one substance, said tube (5) cooperating with said control means to disable the supply of said injection conduit when said tube is in the idle position and to enable the supply of said conduit when said tube is in the retracted position.
(FR)La présente invention concerne un injecteur (1) pour injecter au moins une substance dans des œufs, comportant un corps d'injection (2) pouvant se déplacer entre une position élevée et une position d'injection, et équipé d'un conduit d'injection (24), d'une aiguille d'injection (4), d'un tube de guidage et de protection (5) de l'aiguille soumis à une contrainte élastique par un moyen élastique (7) vers une position de repos et capable de se déplacer vers une position rétractée par compression de son extrémité distale contre un œuf lorsque l'injecteur se trouve dans la position d'injection. L'injecteur est équipé de moyens de commande (6) pour contrôler l'alimentation d'au moins une substance au dit conduit d'injection, ledit tube (5) coopérant avec ledit moyen de commande pour désactiver l'alimentation dudit conduit lorsque ledit tube se trouve dans la position de repos et pour activer l'alimentation dudit conduit lorsque ledit tube se trouve dans la position escamotée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)