WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098699) SEALING STRIP FOR SEALING A JOINT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098699    International Application No.:    PCT/EP2008/000918
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 06.02.2008
IPC:
E04B 1/68 (2006.01), E06B 1/62 (2006.01)
Applicants: ISO-CHEMIE GMBH [DE/DE]; Röntgenstrasse 12, 73431 Aalen (DE) (For All Designated States Except US).
DEISS, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEISS, Martin; (DE)
Agent: WÄCHTER, Jochen; c/o Kroher Strobel, Rechts- und Patentanwälte, Bavariaring 20, 80336 München (DE)
Priority Data:
07003099.4 14.02.2007 EP
Title (DE) DICHTBAND FÜR DAS ABDICHTEN EINER FUGE
(EN) SEALING STRIP FOR SEALING A JOINT
(FR) BANDE D'ÉTANCHÉITÉ SERVANT À BOUCHER UN JOINT
Abstract: front page image
(DE)Ein Dichtband für das Abdichten einer Fuge hat einen elastisch rückstellfähigen Schaumstoffstreifen (1) rechteckigen Querschnitts; eine folienhafte Umhüllung (2), die den Schaumstoffstreifen (1) zumindest teilweise umgibt, den Schaumstoffstreifen (1) dadurch in einem komprimierten Zustand hält und eine sich in Längsrichtung des Dichtbandes erstreckende Reißlasche (3) zum Öffnen der Umhüllung (2) aufweist, um eine Rückstellung des Schaumstoffstreifens (1) zu ermöglichen; und ein Klebeband (6), das im Bereich einer Unterseite des Schaumstoffstreifens (1) angeordnet ist. Die Umhüllung (2) umgibt zwei Seitenflächen und eine Oberseite des Schaumstoffstreifens (1) und weist einen ersten Randstreifen (4a) auf, der einen ersten Randbereich der Unterseite des Schaumstoffstreifens (1) überdeckt, und einen zweiten Randstreifen (4b), der einen dem ersten Randbereich gegenüberliegenden zweiten Randbereich der Unterseite des Schaumstoffstreifens (1) überdeckt. Das Klebeband (6) ist mit den beiden Randstreifen (4a, 4b) klebend, aber durch Zug ablösbar, verbunden und hält diese fest. Außerdem haftet das Klebeband (6) zumindest in einem Mittenbereich der Unterseite des Schaumstoff Streifens (1) direkt an dem Schaumstoffstreifen (1).
(EN)A sealing strip for sealing a joint has a resilient foam strip (1) of rectangular cross-section; a film-type cover (2) that at least partially surrounds the foam strip (1), thereby maintaining the foam strip (1) in a compressed condition, and that comprises a tear-off tab (3) for opening the cover (2), which extends in the longitudinal direction of the sealing strip; and an adhesive tape (6) arranged in the region of a lower face of the foam strip (1). The cover (2) surrounds two lateral faces and an upper face of the foam strip (1) and has a first edge strip (4a) which covers a first edge region of the lower face of the foam strip (1), and a second edge strip (4b) which covers a second edge region, opposite the first edge region, of the lower face of the foam strip (1). The adhesive tape (6) is adhesively connected to the two edge strips (4a, 4b), but can be pulled off, and retains the same. The adhesive tape (6) also adheres directly to the foam strip (1) in at least one center region of the lower face of the foam strip (1).
(FR)L'invention concerne une bande d'étanchéité servant à boucher un joint et comportant un ruban en mousse (1) élastique pouvant reprendre sa position initiale et de section transversale quadrangulaire, une enveloppe (2) de type feuille entourant au moins partiellement le ruban en mousse (1) et le maintenant ainsi comprimé, et une languette de sûreté (3) s'étendant dans le sens longitudinal de la bande d'étanchéité et servant à ouvrir l'enveloppe (2), afin de permettre au ruban en mousse (1) de reprendre sa position initiale, ainsi qu'un ruban adhésif (6) placé dans la zone d'une face inférieure du ruban en mousse (1). L'enveloppe (2) entoure deux faces latérales et une face supérieure du ruban en mousse (1) et elle comporte une première patte latérale (4a), qui recouvre une première zone de bordure de la face inférieure du ruban en mousse (1), et une deuxième patte latérale (4b), qui recouvre une deuxième zone de bordure de la face inférieure du ruban en mousse (1), opposée à la première zone de bordure. Le ruban adhésif (6) est relié par adhérence aux deux pattes latérales (4a,4b) qu'il maintient fermement, mais il est libérable par traction. En outre, le ruban adhésif (6) adhère directement au ruban en mousse (1), au moins dans une zone médiane de la face inférieure du ruban en mousse (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)