WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098692) METHOD FOR CONTROLLING AND/OR REGULATING THE EVAPORATOR TEMPERATURE OF AN AIR CONDITIONING SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098692    International Application No.:    PCT/EP2008/000828
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 01.02.2008
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60H 3/02 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEIL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRUCE, Mattias [US/US]; (US) (For US Only).
SALZBERGER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEIL, Michael; (DE).
BRUCE, Mattias; (US).
SALZBERGER, Robert; (DE)
Common
Representative:
BMW AG; Patentabteilung, AJ-3, 80788 München (DE)
Priority Data:
10 2007 007 440.0 15.02.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND/ODER REGELUNG DER VERDAMPFERTEMPERATUR EINER KLIMAANLAGE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AND/OR REGULATING THE EVAPORATOR TEMPERATURE OF AN AIR CONDITIONING SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE D'ÉVAPORATEUR D'UN SYSTÈME DE CLIMATISATION DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung der Verdampfertemperatur einer Klimaanlage in einem Kraftfahrzeug im Kühlbetrieb, wobei bei einer Außentemperatur, die einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet, die Verdampfertemperatur bis zum Erreichen einer vorgegebenen Solltemperatur im Fahrzeuginnenraum auf eine vorgegebene minimale Verdampfertemperatur gesteuert und/oder geregelt wird. Erfindungsgemäß wird nach Erreichen der vorgegebenen Solltemperatur im Fahrzeuginnenraum die Verdampfertemperatur solange erhöht, bis eine vorgegebene Innenraumfeuchte im Fahrzeug erreicht wird oder die Innenraumtemperatur größer wird als die vorgegebene Solltemperatur für den Fahrzeuginnenraum.
(EN)The invention relates to a method for controlling and/or regulating the evaporator temperature of an air conditioning system in a motor vehicle in the cooling mode. When the outside temperature exceeds a predetermined threshold value, the evaporator temperature is controlled and/or regulated to a predetermined minimal evaporator temperature until the predetermined desired temperature is reached in the inside of the vehicle. According to the invention, after the predetermined desired temperature is reached in the inside of the vehicle, the evaporator temperature is increased until the predetermined humidity in the inside of the vehicle is reached or the temperature inside the vehicle is higher than the predetermined desired temperature for the inside of the vehicle.
(FR)La présente invention concerne un procédé de commande et/ou de régulation de la température d'évaporateur d'un système de climatisation dans un véhicule à moteur au cours du fonctionnement en mode refroidissement. Lorsque la température extérieure dépasse une valeur seuil prédéterminée, la température d'évaporateur est commandée et/ou régulée pour prendre une valeur minimale prédéterminée, jusqu'à ce qu'une température théorique prédéterminée soit atteinte dans l'habitacle du véhicule. Selon l'invention, après que la température théorique prédéterminée a été atteinte dans l'habitacle du véhicule, la température d'évaporateur est augmentée jusqu'à ce qu'une humidité prédéterminée soit atteinte dans l'habitacle du véhicule ou jusqu'à ce que la température dans l'habitacle soit supérieure à la température théorique prédéterminée pour l'habitacle du véhicule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)