WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098669) HOLDER FOR COLOUR SAMPLE CARDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098669    International Application No.:    PCT/EP2008/000559
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 25.01.2008
IPC:
G09F 5/04 (2006.01)
Applicants: RAL DEUTSCHES INSTITUT FÜR GÜTESICHERUNG UND KENNZEICHNUNG E.V. [DE/DE]; Siegburger Strasse 39, 53757 Sankt Augustin (DE) (For All Designated States Except US).
BULGARELLI, Romano [DE/DE]; (IT) (For US Only)
Inventors: BULGARELLI, Romano; (IT)
Agent: KEIL & SCHAAFHAUSEN; Cronstettenstrasse 66, 60322 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
20 2007 002 339.1 16.02.2007 DE
Title (DE) HALTER FÜR FARBMUSTERBLÄTTER
(EN) HOLDER FOR COLOUR SAMPLE CARDS
(FR) SUPPORT DE FEUILLETS DE NUANCIER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Halter mit mindestens zwei Gruppen von Musterblättern (1A, 1B), insbesondere Farbtonblättern, bei welchem die Musterblätter (1A, 1B) einer Gruppe jeweils um eine Drehachse (2A, 2B) derart auffächerbar zu einem Musterblock (3A, 3B) zusammengefasst sind, dass ein beliebiges Musterblatt (1A, 1B) des einen Musterblockes (3A, 3B) neben einem beliebigen Musterblatt (1A, 1B) des anderen Musterblockes (3A, 3B) liegend zur vergleichenden Präsentation gebracht werden kann. Um eine platzsparende aber dennoch einfach auffächerbare Gestaltung des Fächers zu erreichen, sind zwei benachbarte Musterblöcke (3A, 3B) über eine längs zusammenstoßender Seitenkanten der beiden Musterblöcke (3A, 3B) verlaufende Schwenkachse (4) zwischen einer vollständigen Offenstellung, in welcher die beiden Musterblöcke (3A, 3B) nebeneinander liegen, und einer Schließstellung, in welcher die beiden Musterblöcke (3A, 3B) aufeinander geklappt liegen, schwenkbar miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a holder comprising at least two groups of sample cards (1A, 1B), especially colour tone cards. The sample cards (1A, 1B) of a group are respectively joined together in a fanned-out manner respectively about a rotational axis (2A, 2B), to form a sample block (3A, 3B), such that any sample card (1A, 1B) of one sample block (3A, 3B) can be placed next to any sample card (1A, 1B) of the other sample block (3A, 3B) for comparison. The aim of the invention is to obtain a shape which is compact but can be easily fanned out. To this end, two adjacent sample blocks (3A, 3B) are interconnected in such a way that they can be pivoted about a pivoting axis (4) extending along abutting lateral edges of the two sample blocks (3A, 3B), between a completely open position in which the two sample blocks (3A, 3B) are adjacent, and a closed position in which the two sample blocks (3A, 3B) lie one over the other.
(FR)L'invention concerne un support comprenant au moins deux groupes de modèles de comparaison (1A, 1B), notamment de feuillets de nuancier, les feuillets (1A, 1B) d'une liasse étant respectivement reliés en éventail en étant articulés autour d'un axe de rotation (2A, 2B) pour former une liasse de modèles de comparaison (3A, 3B), ce qui permet d'amener un feuillet quelconque (1A, 1B) de la liasse (3A, 3B) à côté d'un feuillet quelconque (1A, 1B) de l'autre liasse (3A, 3B) pour une présentation comparative. L'invention vise à obtenir une conception compacte mais facile à ouvrir en éventail. A cet effet, deux liasses adjacentes (3A, 3B) pivotent autour d'un axe de rotation (4) s'étendant le long des arêtes latérales juxtaposées des deux liasses (3A, 3B) passant d'une position d'ouverture complète dans laquelle les deux liasses (3A, 3B) sont juxtaposées à une position de fermeture dans laquelle les deux liasses (3A, 3B) peuvent être rabattues l'une sur l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)