WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098656) DISPOSABLE INJECTOR WITH AT LEAST ONE CENTRAL TRACTION ROD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098656    International Application No.:    PCT/EP2008/000319
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 17.01.2008
Chapter 2 Demand Filed:    16.12.2008    
IPC:
A61M 5/20 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01)
Applicants: LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG [DE/DE]; Lohmannstrasse 2, 56626 Andernach (DE) (For All Designated States Except US).
MATUSCH, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MATUSCH, Rudolf; (DE)
Agent: SCHMIDT, Werner; LTS Lohmann Therapie-Systeme AG, Patentabteilung, Postfach 1525, 56605 Andernach (DE)
Priority Data:
10 2007 008 369.8 16.02.2007 DE
Title (DE) EINWEGINJEKTOR MIT MINDESTENS EINEM ZENTRALEN ZUGSTAB
(EN) DISPOSABLE INJECTOR WITH AT LEAST ONE CENTRAL TRACTION ROD
(FR) INJECTEUR À USAGE UNIQUE COMPRENANT AU MOINS UNE TIGE DE TRACTION CENTRALE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Einweginjektor mit einem Gehäuse (10), in dem mindestens ein mechanischer Federenergiespeicher (50), mindestens eine - zumindest zeitweise wirkstoffbefüllbare - Zylinder- Kolben-Einheit (100), mindestens ein Kolbenbetätigungsstempel (60) und mindestens eine Auslöseeinheit (80) angeordnet ist. Der Federenergiespeicher umfasst mindestens ein vorgespanntes Federelement. Der federbelastete Kolbenbetätigungsstempel weist mindestens einen Zugstab (61) auf, der im Bereich seines hinteren Endes mindestens eine Abstützfläche (63) hat. An der oder den Abstützflächen liegen am Gehäuse abgestützte Sperrelemente (16) an, deren sperrende Lage durch ein in einer Sperrstellung (8) positioniertes Auslöseelement (82) gesichert ist. Das Auslöseelement hat eine Lösestellung (9), die ein Freigeben der Sperrelemente (16) bewirkt.
(EN)A disposable injector has a housing (10) in which are arranged at least one mechanical spring energy accumulator (50), at least one cylinder-piston unit (100) that can be filled at least in part with an active substance, at least one piston actuation plunger (60) and at least one triggering unit (80). The spring energy accumulator comprises at least one pre-loaded spring element. The spring-loaded piston actuation plunger has at least one traction rod (61) with at least one support surface (63) at the rear end thereof. Locking elements (16) supported on the housing lie on the support surface(s) and are secured in the locking position by a triggering element (82) placed in a locking position (8). The triggering element has a release position (9) that causes the locking element (16) to be unlocked.
(FR)La présente invention concerne un injecteur à usage unique comprenant un logement (10) dans lequel se trouvent au moins un accumulateur d'énergie mécanique à ressort (50), au moins une unité cylindre-piston (100) qui peut être remplie au moins temporairement d'une substance active, au moins un plongeur d'actionnement de piston (60) et au moins une unité de déclenchement (80). L'accumulateur d'énergie à ressort comprend au moins un élément ressort précontraint. Le plongeur d'actionnement de piston contraint par ressort présente au moins une tige de traction (61) qui comporte au moins une surface d'appui (63) dans la région de son extrémité arrière. Des éléments de blocage s'appuyant sur le logement reposent sur la ou les surfaces d'appui et sont fixés dans leur position de blocage par un élément de déclenchement (82) placé dans une position de blocage (8). Cet élément de déclenchement présente une position de déclenchement (9) dans laquelle l'élément de blocage (16) est libéré.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)