WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098653) TENSIONING DEVICE WITH A FLAT NON-RETURN VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098653    International Application No.:    PCT/EP2008/000233
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 14.01.2008
IPC:
F16K 15/02 (2006.01)
Applicants: IWIS MOTORSYSTEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Albert-Rosshaupter-Str. 53, 81369 München (DE) (For All Designated States Except US).
BODENSTEINER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIRSCHMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KETTERL, Sandra [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BODENSTEINER, Martin; (DE).
HIRSCHMANN, Volker; (DE).
KETTERL, Sandra; (DE)
Agent: LAUBENTHAL, Thomas, W.; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair, Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Priority Data:
202007002344.8 16.02.2007 DE
Title (DE) SPANNVORRICHTUNG MIT FLACHEM RÜCKSCHLAGVENTIL
(EN) TENSIONING DEVICE WITH A FLAT NON-RETURN VALVE
(FR) DISPOSITIF TENDEUR À SOUPAPE DE NON-RETOUR PLATE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1) für Endlostreibmitteltriebe, insbesondere Steuerkettentrieb eines Verbrennungsmotors, mit einem Gehäuse (2), einem im Gehäuse verschiebbar geführten Spannkolben (4), einem zwischen Gehäuse und Spannkolben gebildeten Druckraum (10) für Hydraulikflüssigkeit und einem Druckraumeinlass mit einem Rückschlagventil, das einen scheibenförmigen Ventilkörper und ein Ventilgehäuse mit einer Hauptventilachse aufweist, wobei das Ventilgehäuse ein topfförmiges Basisteil mit einer Aufnahmeöffnung und ein Deckelteil, das in die Aufnahmeöffnung gesteckt ist, umfasst, und der eingesteckte Abschnitt des Deckelteils eine Führungsaufnahme für den entlang der Hauptventilachse bewegbaren scheibenförmigen Ventilkörper aufweist, wobei die Führungsaufnahme im Deckelteil den scheibenförmigen Ventilkörper zumindest im geschlossenen Ventilzustand lediglich teilweise in axialer Richtung aufnimmt, dass Deckelteil eine quer zur Hauptventilachse verlaufende Stirnabströmfläche und neben einer zentralen Verdrängungs- und Schließöffnung noch mindestens eine Abströmaussparung, die zum Austritt von Hydraulikflüssigkeit an der Stirnabströmfläche dient, aufweist.
(EN)The invention relates to a tensioning device (1) for drives with endless driving means, in particular a drive with a drive chain of an internal combustion engine. The tensioning device (1) has a housing (2), a tensioning piston (4) movably guided in the housing, a pressure chamber (10) for hydraulic liquid formed between the housing and the tensioning piston, and a pressure chamber inlet with a non-return valve that has a disk-shaped valve body and a valve housing with a main valve axis. The valve housing comprises a pot-shaped base part with an opening and a cover part that is plugged into the opening, and the plugged section of the cover part has a guide recess for the disk-shaped valve body movable along the main valve axis. At least in the closed state of the valve, the guide recess in the cover part receives the disk-shaped valve body only partially in the axial direction. The cover part comprises a front discharge surface transverse to the main valve axis and also at least one discharge recess next to a central displacement and closure opening for the hydraulic liquid to be discharged through the discharge recess along the front discharge surface.
(FR)Dispositif tendeur (1) pour des entraînements par lien souple sans fin, en particulier pour la chaîne de distribution d'un moteur à combustion interne, qui comporte un carter (2), un piston tendeur (4) guidé coulissant dans le carter, une chambre à fluide sous pression (10), formée entre le carter et le piston tendeur, pour du liquide hydraulique, et un orifice d'entrée dans la chambre à fluide sous pression pourvu d'une soupape de non-retour comportant un corps de soupape en forme de disque et un boîtier de soupape présentant un axe principal de soupape. Le boîtier de soupape comporte une partie base en forme de pot pourvue d'une ouverture de réception et une partie couvercle introduite dans l'ouverture de réception et le segment de la partie couvercle introduit dans l'ouverture de réception comporte un évidement de guidage pour le corps de soupape en forme de disque, mobile le long de l'axe principal de soupape. Selon la présente invention, l'évidement de guidage ménagé dans la partie couvercle reçoit le corps de soupape en forme de disque uniquement partiellement dans le sens axial, au moins lorsque la soupape est à l'état fermé, et la partie couvercle comporte une face frontale d'évacuation à extension transversale par rapport à l'axe principal de la soupape, ainsi qu'au moins un évidement d'évacuation situé entre une ouverture centrale de refoulement et de fermeture et servant à l'évacuation de liquide hydraulique à la surface frontale d'évacuation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)