WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098652) PNEUMATIC SINGLE-GRAIN SEEDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098652    International Application No.:    PCT/EP2008/000205
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 11.01.2008
IPC:
A01C 7/04 (2006.01)
Applicants: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen (DE) (For All Designated States Except US).
GÖTZEN, Nils [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JOHANNABER, Stefan Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIEBUSCH, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GÖTZEN, Nils; (DE).
JOHANNABER, Stefan Jan; (DE).
WIEBUSCH, Thorsten; (DE)
Agent: SCHUSTER, Thomas; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2007 007 868.6 14.02.2007 DE
Title (DE) PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE
(EN) PNEUMATIC SINGLE-GRAIN SEEDER
(FR) SEMOIR MONOGRAINE PNEUMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine pneumatische Einzelkornsämaschine mit einem Saatgutvorratsbehälter und zumindest einem drehbar angeordneten Vereinzelungsorgan, in dessen Umfangsfläche kreisförmig angeordnete und zueinander beabstandete Perforationsreihen angebracht sind. Um eine gleichmäßigere Ablösung der Samenkörner bei gleichzeitiger Gewährleistung der Verstopfungsunanfälligkeit der Perforation zu erreichen, ist vorgesehen, dass die Querschnittsform der Perforierung auf der Vereinzelungsseite des Organs unterschiedlich zu der der Vereinzelungsseite abgewandten Seite des Organs ist, dass die der Drehrichtung abgewandte Seite der Perforationsöffnung auf der der Vereinzelungsseite abgewandten Seite parallel und/oder konturengleich zu der Abdeckseite der Abdeckeinrichtung verläuft, und dass die Kontur der Perforationsöffnung auf der der Vereinzelungsseite sich im Verlauf zu der der Vereinzelungsseite abgewandten Seite nicht verkleinert.
(EN)The invention relates to a pneumatic single-grain seeder having a seed reservoir and at least one rotatable grain-isolating element with rows of perforations that are mutually spaced apart and arranged in circles around the circumference of the grain-isolating element. In order to achieve more uniform detachment of the seeds, at the same time as avoiding clogging of the perforations, the cross-sectional shape of the perforation on the grain-isolating side of the grain-isolating element differs from that on the side of the grain-isolating element remote from the grain-isolating side, the side of the perforation opening away from the direction of rotation on the side remote from the grain-isolating side is parallel to and/or has a contour that matches the contour of the covering side of the covering device, and the contour of the perforation opening on the grain-isolating side does not decrease in the direction of the side remote from the the grain-isolating side.
(FR)La présente invention concerne un semoir monograine pneumatique comprenant un réservoir à semences et au moins un organe de séparation monté rotatif dans la surface périphérique duquel sont pratiquées des rangées de perforations disposées en cercle à distance les unes des autres. Pour obtenir une séparation homogène des graines de semence tout en garantissant la non obstruction des perforations, la forme de section transversale des perforations sur le côté de séparation de l'organe est différente de celle sur le côté de l'organe opposé au côté de séparation, le côté de l'ouverture de perforation, opposé au sens de rotation sur le côté opposé au côté de séparation s'étend parallèlement au côté de recouvrement du dispositif de recouvrement et/ou suit les contours de celui-ci; et le contour de l'ouverture de perforation ne diminue pas dans la zone de transition du côté de séparation au côté opposé au côté de séparation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)