WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098641) THREAD FASTENER FOR A THREADED CONNECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098641    International Application No.:    PCT/EP2008/000015
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 02.01.2008
IPC:
F16B 39/30 (2006.01)
Applicants: BÖLLHOFF VERBINDUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Archimedesstrasse 1-4, 33649 Bielefeld (DE) (For All Designated States Except US).
SÜSSENBACH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SÜSSENBACH, Rainer; (DE)
Agent: HEYER, Volker; Schwanthalerstrasse 106, 80339 München (DE)
Priority Data:
20 2007 002 347.2 16.02.2007 DE
Title (DE) GEWINDESICHERUNG FÜR EINE GEWINDEVERBINDUNG
(EN) THREAD FASTENER FOR A THREADED CONNECTION
(FR) BLOCAGE À VIS POUR ASSEMBLAGE FILETÉ
Abstract: front page image
(DE)Gewindesicherung für eine Gewindeverbindung zwischen einem Mutterkörper (2*) aus Kunststoff mit einem Muttergewinde (4*) und einem Bolzen (8) mit einem Bolzengewinde (10), von denen das Bolzengewinde (10) ein genormtes Außengewinde einer vorgegebenen Toleranzklasse aus Toleranzgrad und Toleranzfeldlage ist und das Muttergewinde (4*) bezüglich eines dem genormten Außengewinde zugeordneten genormten Innengewindes (4) so modifiziert ist, a) dass das Höchstmaß des Außendurchmessers (D*max) des Muttergewindes (4*) innerhalb des Toleranzfeldes (dmax-dmin) des Außendurchmessers des Bolzengewindes (10) liegt und b) dass die Steigung (P*) des Muttergewindes (4*) gegenüber der Steigung (P) des Bolzengewindes (10) um einen solchen Betrag verändert ist, dass die hierdurch erzeugte Verformung des Mutterkörpers (2*) innerhalb eines zulässigen Bereiches bleibt.
(EN)Thread fastener for a threaded connection between a nut body (2*) made from plastic having a nut thread (4*) and a bolt (8) having a bolt thread (10), of which the bolt thread (10) is a standardized external thread of a predefined tolerance class comprising degree of tolerance and tolerance zone position and the nut thread (4*) is modified with regard to a standardized internal thread (4) which is assigned to the standardized external thread, in such a way a) that the maximum size of the external diameter (D*max) of the nut thread (4*) lies within the tolerance zone (dmax-dmin) of the external diameter of the bolt thread (10), and b) that the lead (P*) of the nut thread (4*) is changed with respect to the lead (P*) of the bolt thread (10) by such an amount that the deformation of the nut body (2*) which is produced by this remains within a permissible range.
(FR)Blocage à vis pour assemblage fileté entre un corps d'écrou (2*) en matière plastique présentant un filetage d'écrou (4*) et un boulon (8) présentant un filetage à boulon (10), le filetage à boulon (10) étant un filetage extérieur normalisé, d'une classe de tolérance prédéterminée sur la base d'un degré de tolérance et d'une plage de tolérance, et le filetage d'écrou (4*) étant modifié, par rapport à un filetage intérieur (4) normalisé associé au filetage extérieur normalisé, de telle façon que a) la dimension maximale du diamètre extérieur (D*max) du filetage d'écrou (4*) se situe dans la plage de tolérance (dmax - dmin) du diamètre extérieur du filetage à boulon (10), et que b) la pente (P*) du filetage d'écrou (4*) est modifiée, par rapport à la pente (P) du filetage à boulon (10) d'une valeur telle que la déformation du corps d'écrou (2*) qui en résulte demeure dans une zone admissible.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)