WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098625) FINISHING METHOD FOR A TOOL FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS, APPARATUS FOR FINISHING SAID TOOL, AND TOOL THUS FINISHED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098625    International Application No.:    PCT/EP2007/057827
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 30.07.2007
IPC:
B29C 45/14 (2006.01), B23D 61/02 (2006.01)
Applicants: SCINTILLA AG [CH/CH]; P.O. Box 632, CH-4501 Solothurn (CH) (For All Designated States Except US).
POZZO, Gianpaolo [IT/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: POZZO, Gianpaolo; (ES)
Agent: PETRAZ, Davide Luigi; GLP SRL, Piazzale Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT)
Priority Data:
UD2007A000030 13.02.2007 IT
Title (EN) FINISHING METHOD FOR A TOOL FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS, APPARATUS FOR FINISHING SAID TOOL, AND TOOL THUS FINISHED
(FR) PROCÉDÉ DE FINITION D'OUTIL POUR TRAVAILLER LE BOIS OU UN MATÉRIAU ANALOGUE, APPAREIL DE FINITION DUDIT OUTIL ET OUTIL AINSI FINI
Abstract: front page image
(EN)Method for finishing a tool (10) for working wood comprising a substantially flat body (12) having a central zone, possibly provided with a hole (15), a peripheral zone (14) in which a plurality of cutting elements (13) are disposed in order to work the wood, and an intermediate annular zone (18), disposed between the central zone and the peripheral zone (14), in which one or more through notches (17) are made. The finishing method provides at least a first step of depositing a polymer material (20) inside the through notches (17), which is performed by means of injection, hot and under pressure, of the polymer material (20) in its molten state inside the through notches (17).
(FR)L'invention concerne un procédé de finition d'un outil (10) pour travailler le bois. L'outil comporte un corps sensiblement plat (12) muni d'une zone centrale qui présente éventuellement un trou (15) d'une zone périphérique (14) dans laquelle plusieurs éléments de coupe (13) sont disposés afin de travailler le bois ; et d'une zone annulaire intermédiaire (18) disposée entre la zone centrale et la zone périphérique (14) et dans laquelle sont pratiquées une ou plusieurs entailles traversantes (17). Le procédé de finition comporte au moins une première étape de dépôt d'une matière polymère (20) à l'intérieur des encoches traversantes (17) par injection, à chaud et sous pression, de la matière polymère (20), dans son état fondu, dans lesdites encoches traversantes (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)