WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098618) A REFRACTORY MOUNTING UNIT FOR CEILING MOUNTED OR WALL MOUNTED ELECTRIC DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098618    International Application No.:    PCT/EP2007/051477
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 15.02.2007
IPC:
H04R 1/06 (2006.01), H01R 13/73 (2006.01), H01R 13/74 (2006.01), H04R 1/02 (2006.01), H04R 27/00 (2006.01), H01R 13/585 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SIMONSE, Rens [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: SIMONSE, Rens; (NL)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
Title (EN) A REFRACTORY MOUNTING UNIT FOR CEILING MOUNTED OR WALL MOUNTED ELECTRIC DEVICES
(FR) UNITÉ D'ENCASTREMENT RÉFRACTAIRE POUR DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS DANS UNE PAROI OU UN PLAFOND
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a refractory mounting unit for ceiling mounted or wall mounted electric devices and comprises: a refractory housing (1) having at least one wall and an inner and an outer side; the at least one wall comprising one section (9), in which internal contacts (6) are directed to an inner side of the housing (1), external contacts (7) are directed to an outer side of the housing (1) and a line-through (8) is integrated as part of the at least one wall for electrically interconnecting the internal contacts and external contacts (7), a plug (2) having a side being form-closed to the one section (9) of the at least one wall at the outer side of the housing (1), the side comprising contacts (12) for contacting the external contacts (7) of the housing (1), and a clamp (3) for clamping the plug (2) against the one section of the at least one wall.
(FR)La présente invention concerne une unité d'encastrement réfractaire pour dispositifs électriques encastrés dans une paroi ou un plafond et qui comprend : un logement réfractaire (1) ayant une ou plusieurs parois et des côtés extérieur et intérieur; la ou les parois comprenant une section (9) dans laquelle des contacts internes (6) sont dirigés vers un côté intérieur du logement (1), des contacts externes (7) sont dirigés vers un côté extérieur du logement (1) et un axe traversant (8) est intégré à titre de partie de la ou des parois permettant d'interconnecter électriquement les contacts internes et les contacts externes (7), une fiche (2) ayant un côté fermé géométriquement vers la section (9) de le ou des parois sur le côté extérieur du logement (1), le côté comprenant des contacts (12) adaptés pour établir un contact avec les contacts externes (7) du logement (1), et une fixation (3) permettant de fixer la fiche (2) contre la section de la ou des parois.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)