WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098573) A SYSTEM FOR RECIRCULATION OF AIR IN A COMPONENT OF A WIND TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098573    International Application No.:    PCT/DK2007/000072
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 14.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    12.12.2008    
IPC:
H05K 5/02 (2006.01), H05K 7/20 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01)
Applicants: VESTAS WIND SYSTEMS A/S [DK/DK]; Alsvej 21, DK-8940 Randers SV (DK) (For All Designated States Except US).
LARSEN, Gerner [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: LARSEN, Gerner; (DK)
Agent: INSPICOS A/S; Kogle Allé 2, P.O. Box 45, DK-2970 Hørsholm (DK)
Priority Data:
Title (EN) A SYSTEM FOR RECIRCULATION OF AIR IN A COMPONENT OF A WIND TURBINE
(FR) SYSTÈME DE RECIRCULATION D'AIR DANS UN COMPOSANT D'ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(EN)A system (1) for recirculation of air in a component of a wind turbine, such as a converter cabinet (2), a nacelle, a generator, etc. The system (1) comprises a housing (5) enclosing the system (1), a fan (4) arranged inside the housing (5) for recirculating the air, an opening (6) arranged in a wall part of the housing (5) and having a filter (7) arranged across it, and means for drawing air from outside the housing (5) to inside the housing (5) via the opening (6) and the filter (7). The air may be drawn through the opening (6) due to a low pressure created when the fan (4) draws air through a heat exchanger (3) arranged in the system (1). Drawing air through the opening (6) creates an overpressure inside the housing (5), and thereby air from outside is prevented from entering the system (1) via possible holes or crevices in the housing (5). Since air entering the system (1) flows via the filter (7), dirt and impurities are therefore prevented from entering the system. Thereby the wind turbine is protected. The system (1) may be a cooling system, e.g. for electronics of the wind turbine.
(FR)L'invention concerne un système (1) pour la recirculation d'air dans un composant d'éolienne, tel qu'une armoire de convertisseur (2), une nacelle, un générateur, etc. Le système (1) comprend un boîtier (5) renfermant le système (1) ; un ventilateur (4) disposé à l'intérieur du boîtier (5) pour faire recirculer l'air ; une ouverture (6) disposée dans une partie de paroi du boîtier (5) et traversé par un filtre (7) ; et des moyens pour appeler l'air de l'extérieur du boîtier (5) vers l'intérieur du boîtier (5) par l'intermédiaire de l'ouverture (6) et du filtre (7). L'air peut être appelé à travers l'ouverture (6) en créant une pression faible lorsque le ventilateur (4) appelle l'air à travers un échangeur thermique (3) disposé dans le système (1). L'appel d'air à travers l'ouverture (6) crée une surpression à l'intérieur du boîtier (5). Ainsi, l'air provenant de l'extérieur ne peut entrer dans le système (1) par des trous ou de crevasses éventuels du boîtier (5). L'air entrant dans le système (1) passant par le filtre (7), la poussière et les impuretés ne peuvent entrer dans le système, ce qui protège l'éolienne. Le système (1) peut être un système de refroidissement, par exemple pour l'électronique de l'éolienne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)