WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098398) SYSTEM AND PORTABLE DEVICE FOR TRANSMITTING IDENTIFICATION SIGNALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098398    International Application No.:    PCT/CH2008/000058
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 14.02.2008
IPC:
H04B 13/00 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Applicants: KABA AG [CH/CH]; Mühlebühlstrasse 23, CH-8620 Wetzikon (CH) (For All Designated States Except US).
HÄBERLI, Andreas [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HÄBERLI, Andreas; (CH)
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771, CH-8032 Zürich (CH)
Priority Data:
240/07 14.02.2007 CH
Title (DE) SYSTEM UND PORTABLES GERÄT FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON IDENTIFIKATIONSSIGNALEN
(EN) SYSTEM AND PORTABLE DEVICE FOR TRANSMITTING IDENTIFICATION SIGNALS
(FR) SYSTÈME ET APPAREIL PORTABLE POUR L'ÉMISSION DE SIGNAUX D'IDENTIFICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System mit einem portablen Gerät für die Übertragung von Signalen an ein zweites Gerät, wobei das portable Gerät durch einen Benutzer auf dem Körper tragbar ist. Das portable Gerät weist mindestens zwei Elektroden und eine Transmitterelektronik zum Anlegen eines elektrischen Signals zwischen den Elektroden auf, so, dass das Signal durch die Elektroden in den Körper des Benutzers einkoppelbar und vom Körper durch mindestens eine Elektrode des zweiten Geräts detektierbar ist. Gemäss einem Aspekt der Erfindung zeichnet sich ein portables Gerät dadurch aus, dass zwischen den Elektroden Bauteile der Transmitterelektronik und/oder einer von der Transmitterelektronik verschiedenen Applikation angeordnet sind und/oder dass ein Luftspalt vorhanden ist.
(EN)The invention relates to a system comprising a portable device for transmitting signals to a second device, wherein the portable device can be worn on the body of a user. The portable device comprises at least two electrodes and transmitter electronics for applying an electrical signal between the electrodes in such a manner that the signal can be coupled into the body of a user by means of the electrodes and can be detected by means of at least one electrode of the second device when emitted by the body. According to an embodiment of the invention, a portable device is characterized in that components of transmitter electronics and/or of an application different from transmitter electronics are interposed between the electrodes and/or that there is an air gap.
(FR)L'invention concerne un système comprenant un appareil portable pour la transmission de signaux à un deuxième appareil, l'appareil portable pouvant être placé contre le corps de l'utilisateur. L'appareil portable comporte au moins deux électrodes et une électronique d'émission pour appliquer un signal électrique entre les électrodes de manière à ce que le signal puisse être couplé au corps de l'utilisateur au moyen des électrodes et détecté, à partir du corps de l'utilisateur, par au moins une électrode du deuxième appareil. Dans un mode de réalisation, l'appareil portable est caractérisé en ce qu'entre les électrodes sont montés des éléments de l'électronique d'émission et/ou une application différente de l'électronique d'émission et/ou en ce qu'une fente d'aération est prévue à cet endroit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)