WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008098389) METHOD AND TOOL FOR CLINCHING THICK SHEET METAL, AND USE OF THE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/098389    International Application No.:    PCT/CH2008/000046
Publication Date: 21.08.2008 International Filing Date: 08.02.2008
Chapter 2 Demand Filed:    15.09.2008    
IPC:
B21D 39/03 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
TROJER, Andreas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MATHEISL, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ILLEDITS, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
NOVACEK, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: TROJER, Andreas; (AT).
MATHEISL, Michael; (AT).
ILLEDITS, Thomas; (AT).
NOVACEK, Thomas; (AT)
Common
Representative:
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Priority Data:
07102274.3 13.02.2007 EP
Title (DE) VERFAHREN UND WERKZEUG ZUM CLINCHEN VON DICKBLECHEN, SOWIE VERWENDUNG DES WERKZEUGS
(EN) METHOD AND TOOL FOR CLINCHING THICK SHEET METAL, AND USE OF THE TOOL
(FR) PROCÉDÉ ET OUTIL POUR CLINCHER DES TÔLES ÉPAISSES, ET UTILISATION DE L'OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Ein Clinchwerkzeug (20) zum Herstellen einer tragfähigen bzw. stützenden bzw. stabilen Verbindung eines ersten Metallwerkstücks (11) mit einem zweiten Metallwerkstück (12). Das Clinchwerkzeug (20) umfasst ein Stempelwerkzeug (20) und ein Gegenwerkzeug (30), die zusammen durch lokale, plastische Verformung bzw. Umformung der Metallwerkstücke (11, 12) eine Clinchverbindung (13) formen und fügen, die das erste Metallwerkstück (11) mit dem zweiten Metallwerkstück (12) verbindet bzw. dauerhaft verbindet. Das Stempelwerkzeug (20) weist einen Stempel auf, der eine Flanke (25) besitzt, die konzentrisch zur Rotationsachse (24) angeordnet ist. Die Flanke (25) weist eine Stirnendfläche (23) auf, die senkrecht zu der Rotationsachse (24) liegt. Die Flanke (25) ist mindestens im unteren Übergangsbereich (21) zu der Stirnendfläche (23) konisch geformt und weist einen Flankenwinkel (W, W1, W2) auf, der kleiner oder gleich 10 Grad ist, vorzugsweise kleiner oder gleich als 5 Grad ist.
(EN)The invention relates to a clinching tool (20) for establishing a load-bearing, or supporting, or stable connection of a first metal workpiece (11) to a second metal workpiece (12). The clinching tool (20) comprises a male die (20) and a female die (30), which together form and join a clinching connection (13) connecting, or permanently connecting, the first metal workpiece (11) to the second metal workpiece (12), via local, plastic deformation or reshaping. The male die (20) has a die having a flank (25) disposed concentrically to the rotational axis (24). The flank (25) has a face surface (23) that is positioned perpendicular to the rotational axis (24). The flank (25) is conically shaped at least in the lower transitional region (21) to the face surface (23) and has a flank angle (W, W1, W2) that is smaller than, or equal to, 10 degrees, preferably smaller than, or equal to, 5 degrees.
(FR)Outil de clinchage (20) pour réaliser un assemblage porteur ou encore de soutien ou encore stable d'une première pièce métallique (11) avec une deuxième pièce métallique (12). L'outil de clinchage (20) comprend un outil à poinçon (20) et un contre-outil (30), qui façonnent et réalisent conjointement, par mise en forme ou déformation plastique locale des pièces métalliques (11, 12), un assemblage clinché (13) qui assemble durablement la première pièce métallique (11) à la deuxième pièce métallique (12). L'outil à poinçon (20) présente un poinçon qui possède un flanc (25) qui est disposé concentriquement à l'axe de rotation (24). Le flanc (25) présente une face terminale frontale (23) qui est perpendiculaire à l'axe de rotation (24). Le flanc (25) est réalisé de forme conique au moins dans la région inférieure (21) de transition vers la face terminale frontale (23), et il présente un angle de flanc (W, W1, W2) qui est inférieur ou égal à 10 degrés, de préférence inférieur ou égal à 5 degrés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)