WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008097072) DEVICE FOR INTRAOCULAR ADMINISTRATION OF A SUBSTANCE, FOR EXAMPLE A MEDICATION, INTO A HUMAN OR ANIMAL EYE BY MEANS OF A HYPODERMIC NEEDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/097072    International Application No.:    PCT/NL2007/000312
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 11.12.2007
IPC:
A61F 9/00 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: GONCALVES, Arnaldo [NL/NL]; (NL)
Inventors: GONCALVES, Arnaldo; (NL)
Agent: DOHMEN, Johannes, Maria, Gerardus; Algemeen Octrooi-en Merkenbureau, P.O. Box 645, NL-5600 AP Eindhoven (NL)
Priority Data:
1033357 08.02.2007 NL
1033450 26.02.2007 NL
1034290 27.08.2007 NL
Title (EN) DEVICE FOR INTRAOCULAR ADMINISTRATION OF A SUBSTANCE, FOR EXAMPLE A MEDICATION, INTO A HUMAN OR ANIMAL EYE BY MEANS OF A HYPODERMIC NEEDLE
(FR) DISPOSITIF POUR L'ADMINISTRATION INTRAOCULAIRE D'UNE SUBSTANCE, PAR EXEMPLE D'UN MÉDICAMENT, DANS UN ŒIL HUMAIN OU ANIMAL AU MOYEN D'UNE AIGUILLE HYPODERMIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for intraocular administration of a substance, for example a medication, into a human or animal eye by means of a hypodermic needle. Until recently, intravitreal or intraocular injections, by which a substance, and more in particular a medication, is injected into a human or animal eye by means of a hypodermic needle, were only used in exceptional cases. Especially in the treatment of endophtalmitis, an infrequently occurring intraocular inflammation of the eye, antibiotics are often administered intravitreally. The object of the invention is to provide a tool which makes it possible, using one instrument, to keep the eye stationary and at the same time facilitate giving the injection, which will be carried out under identical, reproducible circumstances at all times in that case. According to the invention, the device is characterised in that it comprises a support element to be placed on the eye as well as directing means for orienting the hypodermic needle relative to the eye. Thus it is possible to carry out such eye treatments in an identical, reproducible manner, thereby preventing all kinds of traumas to the eye - resulting from undesirable incorrect insertion of the hypodermic needle - and the associated inconvenience to the patient.
(FR)L'invention porte sur un dispositif pour l'administration intraoculaire d'une substance, par exemple d'un médicament, dans un œil humain ou animal au moyen d'une aiguille hypodermique. Jusqu'à récemment, des injections intravitréennes ou intraoculaires, par lesquelles une substance, et plus particulièrement un médicament, est injectée dans un œil humain ou animal au moyen d'une aiguille hypodermique, étaient utilisées seulement dans des cas exceptionnels. En particulier dans le traitement de l'endophtalmie, une inflammation intraoculaire de l'œil se produisant peu fréquemment, des antibiotiques sont souvent administrés par voie intravitréenne. L'objectif de l'invention est de proposer un outil qui rend possible, à l'aide d'un instrument, de maintenir l'œil stationnaire et en même temps de faciliter la réalisation de l'injection, qui sera effectuée dans des circonstances reproductibles, identiques, chaque fois dans ce cas. Conformément à l'invention, le dispositif est caractérisé par le fait qu'il comprend un élément de support devant être placé sur l'œil ainsi que des moyens d'orientation pour orienter l'aiguille hypodermique par rapport à l'œil. Ainsi, il est possible d'effectuer de tels traitements oculaires d'une manière reproductible, identique, permettant ainsi d'empêcher toutes les sortes de traumatismes à l'œil - résultant d'une introduction incorrecte indésirable de l'aiguille hypodermique - et l'inconvénient associé pour le patient.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)