WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008096606) DEVICE FOR CHECKING FOR LUMEN PASSAGE AND METHOD OF CHECKING FOR LUMEN PASSAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/096606    International Application No.:    PCT/JP2008/050944
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 24.01.2008
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKIZAWA, Hironobu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKIZAWA, Hironobu; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
2007-026323 06.02.2007 JP
Title (EN) DEVICE FOR CHECKING FOR LUMEN PASSAGE AND METHOD OF CHECKING FOR LUMEN PASSAGE
(FR) DISPOSITIF POUR CONTRÔLER LE PASSAGE DANS UNE LUMIÈRE ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DU PASSAGE DANS UNE LUMIÈRE
(JA) 管腔通過確認装置および管腔通過確認方法
Abstract: front page image
(EN)It is intended to easily check for the lumen passage of a capsule type medical device until it reaches the target organ in the body of a subject. A pretest capsule (1), which is an example of a device for checking for the lumen passage used in checking for the lumen passage of a capsule type medical device to be introduced into the body of a subject, comprising an outer case (2) having almost the same outer diameter as the capsule type medical device as described above and a dye (3) enclosed in this outer case (2). The outer case (2) melts due to a specific substance occurring in the large intestine of the subject. As the outer case (2) melts, the dye (3) is released from the outer case (2) into the body of the subject and extracorporeally discharged together with the excretory substances of the subject.
(FR)La présente invention concerne un moyen pour contrôler facilement le passage dans une lumière d'un dispositif médical de type capsule jusqu'à ce qu'il atteigne l'organe cible dans le corps d'un sujet. Une capsule prétest (1), qui est un exemple d'un dispositif pour contrôler le passage dans une lumière utilisé lors du contrôle du passage dans une lumière d'un dispositif médical de type capsule à introduire à l'intérieur du corps d'un sujet, comprenant une enveloppe extérieure (2) ayant presque le même diamètre extérieur que le dispositif médical de type capsule tel que décrit ci-dessus et un colorant (3) enfermé dans cette enveloppe extérieure (2). L'enveloppe extérieure (2) fond du fait d'une substance spécifique existant dans le gros intestin du sujet. Lorsque l'enveloppe extérieure (2) fond, le colorant (3) est libéré à partir de l'enveloppe extérieure (2) à l'intérieur du corps du sujet et retiré de manière extracorporelle conjointement avec les substances à excréter du sujet.
(JA) 本発明は、被検者内部の所望の臓器に到達するまでのカプセル型医療装置の管腔通過性を容易に確認できることを目的とする。本発明にかかるプレテストカプセル1は、被検者の体内に導入されるカプセル型医療装置の管腔通過性を確認する管腔通過確認装置の一例であって、前記カプセル型医療装置と略同等の外径を有する外装ケース2と、この外装ケース2に内包された色素3とを備える。外装ケース2は、被検者の大腸内に存在する特定物質によって溶解する。色素3は、この外装ケース2の溶解に伴って外装ケース2から被検者の体内に放出され、この被検者の排泄物とともに体外に排出される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)