WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008096444) TWO-COMPONENT HARDENING COMPOSITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/096444    International Application No.:    PCT/JP2007/052384
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 09.02.2007
IPC:
C08L 33/00 (2006.01), C08G 59/18 (2006.01), C08K 5/10 (2006.01)
Applicants: Sunstar Giken Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 3-1, Asahi-machi, Takatsuki-shi, Osaka 5691134 (JP) (For All Designated States Except US).
OONO, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
WAKAMORI, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
GOTOU, Kiyoyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKAMI, Kazunobu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OONO, Hitoshi; (JP).
WAKAMORI, Tatsuya; (JP).
GOTOU, Kiyoyuki; (JP).
TAKAMI, Kazunobu; (JP)
Agent: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
Title (EN) TWO-COMPONENT HARDENING COMPOSITION
(FR) COMPOSITION DE DURCISSEMENT À DEUX COMPOSANTS
(JA) 2液硬化性組成物
Abstract: front page image
(EN)A two-component hardening composition comprising liquid (A) containing a thermoplastic resin and a plasticizer and liquid (B) containing a gelling agent in which a dibasic acid ester is contained. Preferably, at mixing of the liquid (A) with the liquid (B), there is ensured a viscosity permitting spray coating, and gelling occurs 30 sec to 60 min after the coating operation. This two-component hardening composition can be employed, especially in the carbody step of automobile manufacturing line, as a sealer (for rendering welded parts waterproof, airtight, dustproof and anticorrosive), or an undercoating material (for chipping resistance), or an adhesive.
(FR)L'invention porte sur une composition de durcissement à deux composants qui comporte un liquide (A) contenant une résine thermoplastique et un plastifiant, et un liquide (B) contenant un agent gélifiant dans lequel un ester d'acide dibasique est contenu. De préférence, au mélange du liquide (A) avec le liquide (B), on est assuré d'obtenir une viscosité permettant un revêtement par pulvérisation, et la gélification se produit 30 secondes à 60 minutes après l'opération de revêtement. Cette composition de durcissement à deux composants peut être employée, particulièrement dans l'étape carrosserie d'une chaîne de fabrication d'automobiles, en tant qu'apprêt d'impression (pour rendre des parties soudées étanches à l'eau, étanches à l'air, étanches aux poussières et anti-corrosives), ou en tant que matériau de couche d'antirouille du châssis (pour la résistance aux éclats), ou en tant qu'adhésif.
(JA) 本発明の2液硬化性組成物は、熱可塑性樹脂と可塑剤を含んでなるA液と、二塩基酸エステルを含むゲル化剤を含んでなるB液とからなり、好適にはA液とB液の混合時にスプレー塗布可能な粘度を有し、かつ塗布後30秒~60分でゲル化する。本発明の2液硬化性組成物は、特に自動車製造ラインの車体工程においてシーラー(熔接部の防水、気密、防塵、防錆を目的)あるいはアンダーコーティング材(耐チッピングを目的)、あるいは接着剤として適用できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)