WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008096316) CONTROL VALVE FOR RESPIRATORY DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/096316    International Application No.:    PCT/IB2008/050415
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 05.02.2008
IPC:
A61M 16/20 (2006.01)
Applicants: IMTMEDICAL AG [CH/CH]; Gewerbestrasse 8, CH-9470 Buchs (CH) (For All Designated States Except US).
FRIBERG, Harri [CH/CH]; (CH) (For US Only).
DÄSCHER, Jakob [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WIRTH, Michael [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KRAMER, Felix [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: FRIBERG, Harri; (CH).
DÄSCHER, Jakob; (CH).
WIRTH, Michael; (CH).
KRAMER, Felix; (CH)
Agent: ROSENICH, Paul; Patentbüro Paul Rose BGZ, CH-9497 Triesenberg (LI)
Priority Data:
0184/2007 05.02.2007 CH
Title (DE) STEUERVENTIL FÜR BEATMUNGSGERÄTE
(EN) CONTROL VALVE FOR RESPIRATORY DEVICES
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE POUR APPAREIL RESPIRATOIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Beatmungsgerät zur künstlichen Beatmung, bzw. Unterstützung der natürlichen Beatmung eines Patienten, mit einem Lufteingang, einer Luftquelle und wenigstens einem proportional regulierbaren Steuerventil. Das Steuerventil weist ein Gehäuse (11) und einen darin um seine Längsachse verdrehbar angeordneten Drehschieber (12) auf, mit dem Durchtrittsöffnungen (11d) des Gehäuses (11) durch Verdrehen des Drehschiebers (12) ganz oder teilweise verschliessbar sind. Der Drehschieber (12) und eine mit dem Drehschieber (12) zusammenwirkende korrespondierende Stützfläche (11f) des Gehäuses (11) sind kegelförmig ausgebildet. Die Durchtrittsöffnungen (11d) sind im Bereich der Stützfläche (11f) angeordnet.
(EN)The invention relates to a respiratory device for keeping a patient breathing artificially or support his or her breathing naturally. Said respiratory device comprises an air inlet, an air source, and at least one proportionally adjustable control valve. The control valve is provided with a housing (11) and a rotary valve (12) which is arranged in the housing so as to be twistable about the longitudinal axis thereof and which allows through-holes (11d) of the housing (11) to be entirely or partially closed by twisting the rotary valve (12). The rotary valve (12) and a corresponding support surface (11f) of the housing (11) have a conical shape, the support surface (11f) cooperating with the rotary valve (12). The through-holes (11d) are disposed in the area of the support surface (11f).
(FR)L'invention concerne un appareil respiratoire destiné à maintenir un patient en respiration artificielle ou à l'aider pour le maintenir en cet état, appareil comprenant une entrée d'air, une source d'air et au moins une soupape de commande à réglage proportionnel. La soupape de commande comprend un boîtier (11) et un tiroir rotatif (12) monté dans le boîtier, tournant autour de son axe longitudinal, de manière à permettre que des trous traversants (11d) du boîtier (11) soient entièrement ou partiellement fermés par rotation dudit tiroir rotatif (12). Le tiroir rotatif (12) et une surface support correspondante (11f) du boîtier (11) coopérant avec le tiroir rotatif (12) présentent une forme conique. Les trous traversants (11d) sont disposés dans la zone de la surface support (11f).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)